RSS Parrot

BETA

🦜 美國 - 美國之音

@www.voacantonese.com.z.2165@rss-parrot.net

I'm an automated parrot! I relay a website's RSS feed to the Fediverse. Every time a new post appears in the feed, I toot about it. Follow me to get all new posts in your Mastodon timeline! Brought to you by the RSS Parrot.

---

通曉美中大事，鎖定美國之音。美國外交政策·政治版圖·社會發展·與中國和世界各國的互動，快訊及深度報導，一目了然。

Your feed and you don't want it here? Just e-mail the birb.

Site URL: www.voacantonese.com/z/2165

Feed URL: www.voacantonese.com/api/zbrtmetut_

Posts: 88

Followers: 2

美國務院評論《北京宣言》哈馬斯未放棄暴力與恐怖主義

https://www.voacantonese.com/a/calla-dos-briefing-video-for-social-media/7713882.html

Published: July 26, 2024 11:36

關於巴勒斯坦各派本週在北京簽署《北京宣言》，美國國務院發言人米勒(Matthew Miller)在周四(7月25日)的例行記者會上表示，哈馬斯在《北京宣言》中沒有放棄暴力和恐怖主義，沒有放棄摧毀以色列國，最近哈馬斯持續的恐怖攻擊說明了他們真正的動機。

美國防部長：中俄軍機從任何方向接近美領空都將被攔截

https://www.voacantonese.com/a/austin-russia-china-bombers-20240725/7713836.html

Published: July 26, 2024 10:36

美國國防部長勞埃德·奧斯汀(Lloyd Austin)星期四(7月25日)針對中國和俄羅斯軍機前一天在阿拉斯加附近接近美國領空的事件表示，美國有能力監測對手國家從任何方向接近美國領空的企圖，並隨時準備做出適當回應。

賀錦麗敦促內塔尼亞胡結束加沙戰爭

https://www.voacantonese.com/a/harris-pushes-netanyahu-to-ease-suffering-in-gaza/7713813.html

Published: July 26, 2024 10:19

美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)星期四(7月25日)向以色列總理本雅明·內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)施壓，要求其幫助達成加沙停火協議，以減輕巴勒斯坦平民的痛苦，並讓自去年10月7日以來被哈馬斯武裝分子扣押的數十名人質能夠回家。

奧巴馬夫婦支持賀錦麗代表民主黨參加2024美國總統大選

https://www.voacantonese.com/a/barack-and-michelle-obama-endorse-kamala-harris/7713794.html

Published: July 26, 2024 09:55

美國前總統奧巴馬(Barack Obama)和他的夫人米歇爾‧奧巴馬(Michelle Obama)已經正式支持美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)代表民主黨角逐2024年美國總統大選，這為賀錦麗提供了預料之中但仍然至關重要的支持。奧巴馬夫婦是美國最受歡迎的兩位民主黨人。

美中關係持續緊張導致部分美國州政府從中國公司撤資

https://www.voacantonese.com/a/amid-tensions-with-china-some-us-states-are-purging-chinese-companies-from-their-investments-20240725/7712620.html

Published: July 25, 2024 15:10

在美中兩國關係持續緊張、戰略競爭愈演愈烈之際，美國一些州政府正在從以往投資的一些中國公司撤資，而且一些尋求競選連任的州政府官員甚至把從中國公司撤資當作自己的政績或施政目標。

網路安全公司CrowdStrike：技術漏洞讓壞資料漏網導致全球技術停擺

https://www.voacantonese.com/a/crowdstrike-blames-bug-for-letting-bad-data-slip-through-leading-to-global-tech-outage-20240724/7712329.html

Published: July 25, 2024 11:14

CrowdStrike將責任歸咎於更新中的一個漏洞，該漏洞導致其網路安全系統將不良數據推送到數百萬台客戶電腦上，引發了上週的全球技術停擺，導致航班停飛，電視廣播中斷，並擾亂了銀行、醫院和零售商。

美國制裁中國境內一個幫助北韓彈道飛彈與太空計畫購買物品的網絡

https://www.voacantonese.com/a/treasury-targets-prc-based-procurement-network-supporting-dprk-ballistic-missile-and-space-programs-20240724/7712328.html

Published: July 25, 2024 11:12

美國財政部星期三(7月24日)宣布，財政部外國資產管制辦公室(OFAC)制裁了基於中國的由六名個人與五家實體組成的網絡，他們被指捲入採購支持北韓彈道導彈和太空項目的物品。

拜登返回白宮 賀錦麗開啟競選

https://www.voacantonese.com/a/e24-biden-harris-20240725/7712320.html

Published: July 25, 2024 11:02

美國總統拜登(Joe Biden)在經歷了一個完全遠離聚光燈的重大新聞週後，7月23日返回白宮，但他退出總統大選的消息繼續佔據新聞首頁。同時，他的副總統開啟了她的總統競選活動。

內塔尼亞胡在國會演講中敦促美國加快對以色列的援助

https://www.voacantonese.com/a/netanyahu-speech-20240724/7712299.html

Published: July 25, 2024 10:47

以色列總理班傑明‧內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)7月24日下午在美國國會發表演說。他因此成為第一位四次在美國國會聯席會議上發表演說的外國領導人，超越了英國前首相溫斯頓·邱吉爾(Winston Churchill)的記錄。

拜登與內塔尼亞胡星期四會晤後，國務卿布林肯將啟程前往亞洲

https://www.voacantonese.com/a/blinken-heads-to-asia-after-thursday-s-meeting-between-biden-netanyahu-20240724/7712285.html

Published: July 25, 2024 10:29

美國國務卿安東尼·布林肯（Antony Blinken）將於星期四(7月24日)啟程前往亞洲，重申與戰略盟友的關係，此前他將出席備受期待的喬·拜登(Joe Biden)總統與以色列總理本雅明‧內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)在白宮的會晤。

拜登在白宮發表講話解釋退選原因"把火炬傳給新一代"

https://www.voacantonese.com/a/biden-uses-oval-office-address-to-explain-his-decision-to-quit-2024-race-begins-to-shape-legacy-20240724/7712282.html

Published: July 25, 2024 10:25

美國總統喬·拜登(Joe Biden)美國時間星期三(7月24日)晚間在白宮橢圓形辦公室對全國發表電視講話，解釋他放棄競選連任並支持副總統賀錦麗(Kamala Harris)的決定。 這次演講讓民眾首次有機會直接聽取拜登退出2024年總統競選的理由。

美國國防部：中國如能迫使俄羅斯撤軍將是一個積極的發展

https://www.voacantonese.com/a/7710904.html

Published: July 24, 2024 13:12

在烏克蘭外長德米特羅·庫列巴(Dmytro Kuleba)對中國進行自2022年俄烏戰爭爆發以來的首次訪問之際，美國國防部發言人帕特.萊德少將(Air Force Major General Pat Ryder )7月23日在記者會上表示，中國在解決俄羅斯在烏克蘭的惡意和非法行動方面可以有所作為。他說， “如果他們能夠迫使俄羅斯撤軍，能夠恢復和平，我認為這將是一個積極的發展”。

美國表示不支持哈馬斯在加沙治理中發揮任何作用

https://www.voacantonese.com/a/7710886.html

Published: July 24, 2024 13:01

美國國務院發言人馬修米勒(Matthew Miller)星期二(7月23日)在例行記者會上談到哈馬斯和法塔赫等巴勒斯坦派別就組建民族團結政府達成協議並簽署《北京宣言》時說，美國不支持哈馬斯在加沙治理中扮演任何角色。針對烏克蘭外長訪華，米勒說，包括中國在內的任何國家直接聽取烏克蘭的聲音都是重要的。

接下來如何？環繞拜登、賀錦麗和美國未來的一些疑問

https://www.voacantonese.com/a/e24-biden-future-20240724/7710839.html

Published: July 24, 2024 12:24

7月21日，美國總統喬·拜登(Joe Biden)退出總統大選的決定給白宮內外帶來了衝擊，給民主黨總統候選人留下了不確定性。繼美國總統拜登21日令人震驚得退出總統大選後，美國政局接下來會如何？

一名中國公民因涉嫌串謀向美國進口逾兩噸芬太尼原料而被起訴

https://www.voacantonese.com/a/chinese-national-indicted-for-importation-of-enough-chemicals-to-make-millions-of-fatal-doses-of-fentanyl-20240723/7710771.html

Published: July 24, 2024 11:13

美國司法部週一(7月22日)宣布，一名中國公民因參與從中國向美國進口逾兩噸芬太尼前體化學品的串謀而被起訴。司法部說，據信這批芬太尼前驅物是在美國境內發現的最大數量之一。

參眾兩院民主黨人團結在賀錦麗身後 共和黨人發起猛烈批評

https://www.voacantonese.com/a/house-senate-democrats-unite-behind-harris-while-republicans-fire-critiques-20240723/7710759.html

Published: July 24, 2024 11:08

美國國會參眾兩院的民主黨高層領袖星期二(7月23日)宣布支持副總統賀錦麗(Kamala Harris)競選總統。參議院多數黨領袖查克·舒默(Chuck Schumer)和眾議院民主黨領袖哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)在聯合新聞發布會上告訴記者:“我們激情洋溢、熱情滿懷、團結一致。”

專家在美眾院中共問題特設委員會聽證會示警中國"防火長城"為數字威權國家建立藍圖

https://www.voacantonese.com/a/us-house-select-committee-hearing-china-firewall-20240723/7710748.html

Published: July 24, 2024 11:00

多位美國學者和專家向國會兩黨議員示警，中國政府正輸出其管控訊息的「防火長城」的技術，「為數位威權國家建立藍圖」。專家也建議，國會應設法讓美國企業為中國民眾規避政府對資訊的審查提供協助，而非協助中國共產黨對資訊的管控。

如果賀錦麗當選，她會比拜登和特朗普對中國更強硬嗎？

https://www.voacantonese.com/a/harris-china-policy-20240723/7709576.html

Published: July 23, 2024 15:17

在美國現任總統喬·拜登(Joe Biden)退出總統競選之後，能接替他作為民主黨總統候選人與共和黨總統候選人，前總統唐納德·特朗普(Donald Trump)對決的人中，呼聲最高的當屬現任副總統賀錦麗(又譯卡瑪拉‧哈里斯，Kamala Harris)。專家認為，賀錦麗如果當選，在對華政策上會在很大程度上延續拜登政府的政策，但在競選中賀錦麗會對華採取鷹派態度，以增加自己的勝選幾率。

美國宣布《2024年國防部北極戰略》 對中俄在北京加強合作表擔憂

https://www.voacantonese.com/a/us-arctic-strategy-china/7709347.html

Published: July 23, 2024 12:15

美國副國防部長凱瑟琳希克斯7月22日在國防部記者會上公佈《2024年國防部北極戰略》時說，中國在北極地區尋求更大的影響力和發言權令人擔憂，而它與俄羅斯在該地區日益增多的商業與軍事合作更令人擔憂。國防部負責北極事務的副助理部長艾里斯·弗格森說，美國正密切關注中國如何發展在該地區的操作能力。

美國副總統賀錦麗表示 壯大中產階級將是“總統任期的明確目標”

https://www.voacantonese.com/a/7709338.html

Published: July 23, 2024 12:09

美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)在總統喬·拜登(Joe Biden)宣布退選後，星期一(7月22日)到訪民主黨位於特拉華州威爾明頓的競選總部，拜登也透過視訊會議加入。賀錦麗表示壯大中產階級將是她總統任期的核心，並概述了她承諾推行的一系列政策，包括簽署保障墮胎權和禁止突擊步槍的法案。

美國支持緬甸派非政治代表出席東協會議

https://www.voacantonese.com/a/us-supports-myanmar-non-political-representation-20240722/7709321.html

Published: July 23, 2024 12:01

美國國務院一位高級官員說，美國支持緬甸派非政治代表參加本星期在寮國萬象舉行的東協外長會議。美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)這個星期三將前往亞洲，與東協官員會談，包括討論緬甸當前危機。官員說，美國政府也繼續與緬甸民主反對組織接觸。

華盛頓對菲中緩解南中國海緊張局勢的外交努力表示歡迎

https://www.voacantonese.com/a/washington-welcomed-diplomatic-efforts-to-deescalate-tensions-in-the-south-china-sea-20240722/7709315.html

Published: July 23, 2024 11:56

華盛頓星期一(7月22日)對北京與馬尼拉緩解南海緊張局勢的外交努力表示歡迎。菲律賓政府星期日表示，中國和菲律賓達成了一項協議，希望結束兩國在爭議激烈的南中國海斯普拉特利群島的第二托馬斯淺灘附近的對抗。中國稱這座島礁為南沙群島的仁愛礁，菲律賓稱為阿雲津礁。

拜登總統退出2024年大選後 民主黨人面臨新挑戰

https://www.voacantonese.com/a/e24-biden-analysis-green-20240723/7709308.html

Published: July 23, 2024 11:44

經過幾週的猜測和來自民主黨內部的巨大壓力後，美國總統喬·拜登(Joe Biden)決定結束連任競選，並支持副總統賀錦麗 (Kamala Harris，卡瑪拉·哈里斯)成為他的繼任者，拜登的決定21日在全美引發震動。

美聯社：賀錦麗獲得足夠黨代表支持成為民主黨總統候選人

https://www.voacantonese.com/a/harris-has-support-of-enough-democratic-delegates-to-become-party-presidential-nominee/7709230.html

Published: July 23, 2024 10:27

美聯社的調查顯示，美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)已經獲得了足夠多民主黨代表的支持，並有望成為民主黨正式提名的總統候選人，在11月5日的美國總統大選中對陣共和黨提名的總統候選人唐納德·特朗普(Donald Trump)。

美副總統賀錦麗迅速為黨內提名固票 特朗普質疑民主黨是否有權臨陣換將

https://www.voacantonese.com/a/harris-races-to-lock-up-white-house-bid-trump-campaign-pivots-072224/7708247.html

Published: July 22, 2024 17:13

在喬·拜登（Joe Biden）總統主動退出競選連任後僅一天，受到拜登支持的美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）星期一（7月22日）正採取迅速的行動，希望鎖定成為民主黨即將在8月下旬舉行的全國黨代表大會正式提名的總統候選人的地位。

賀錦麗稱將「爭取並贏得」總統候選人提名，看看她在中國議題上說過哪些話

https://www.voacantonese.com/a/kamala-harris-on-china-20240722/7708083.html

Published: July 22, 2024 15:44

在民主黨內部的強力施壓之下，拜登總統星期日（7月21日）宣布他將結束競選，並全力支持副總統賀錦麗（Kamala Harris）成為民主黨的候選人。賀錦麗已表示將「爭取並贏得」民主黨總統候選人的提名。

美國商務部數據顯示非法流入俄羅斯芯片中港仍是轉運中心

https://www.voacantonese.com/a/illicit-chip-flows-to-russia-seen-slowing-but-china-hong-kong-remain-transshipment-hubs-072224/7708061.html

Published: July 22, 2024 15:22

美國商務部先前從未透露過的數據顯示，透過中國大陸和香港轉運進入俄羅斯的半導體芯片及其他遭限制的貨物今年下滑五分之一。這些芯片和被限制的貨物被視為支撐俄羅斯對烏克蘭的侵略戰爭的物資。

拜登退選後 可能取代他的民主黨人和他們的對華政策

https://www.voacantonese.com/a/biden-withdraw-democrats/7707561.html

Published: July 22, 2024 11:34

美國時間週日下午時分，現任總統喬·拜登(Joe Biden)宣布他將不再尋求競選連任。這是歷史上少有的可能的政黨提名人在離11月的大選如此接近時退出競選。此時離民主黨正式的提名大會僅剩幾週時間，誰將是可能的民主黨總統候選人？我們為您梳理可能的人選，以及他們過去對中國的態度。

美國國土安全部長任命獨立小組審查特朗普暗殺未遂事件

https://www.voacantonese.com/a/homeland-security-secretary-names-independent-panel-to-review-trump-assassination-attempt/7707689.html

Published: July 22, 2024 09:52

美國官員星期日(7月21日)表示，美國國土安全部長亞歷杭德羅·馬約爾卡斯(Alejandro Mayorkas)已任命一個由兩黨組成的獨立小組，審查本月針對共和黨總統候選人、前總統唐納德·特朗普(Donald Trump)的刺殺未遂事件。

拜登退選決定霸佔微博熱搜榜，中國人驚嘆“見證歷史”

https://www.voacantonese.com/a/biden-china-social-media-20240721/7707552.html

Published: July 22, 2024 01:50

美國總統喬·拜登(Joe Biden)星期天(7月21日)突然宣布將退出今年的總統大選。這項消息很快就登上並持續霸占中國最大的社群媒體平台之一微博的熱搜榜榜首。不少網友認為前總統特朗普(Donald Trump)如今已經勝券在握，他們擔心這位共和黨候選人領導的白宮將對中國更加強硬。

拜登總統退出競選 美國會共和黨人要求他立刻辭職 民主黨人稱他是“最具影響力領袖之一”

https://www.voacantonese.com/a/us-congress-reax-biden-withdrawal-presidential-race-20240721/7707531.html

Published: July 22, 2024 01:02

美國總統喬·拜登(Joe Biden)拋下政治震撼彈表示將不再競選連任後，國會共和黨人要求他立刻辭職下台。同時，民主黨議員紛紛讚揚拜登總統過去三年半的政績，並稱他是美國歷史上「最具影響力的領袖之一」。

拜登總統退出2024年競選 支持提名賀錦麗

https://www.voacantonese.com/a/biden-out-of-race-20240721/7707073.html

Published: July 21, 2024 20:04

喬·拜登(Joe Biden)總統星期日(7月21日)退出白宮角逐，在與特朗普災難性辯論引發對其年齡擔憂後終止其連任競選，此時距離選舉只剩四個月的時間。

美國總統拜登將退出總統連任的競選

https://www.voacantonese.com/a/breaking-news-biden-drop-out-the-race-20240721/7707039.html

Published: July 21, 2024 19:27

在與共和黨人唐納德·特朗普進行了一場災難性的辯論後，喬·拜登總統將退出2024年的競選。在選舉前幾個月，民主黨陷入混亂。民主黨人沒有明確的候選人，這是一個令人震驚的發展。黨內許多人認為，這是一生中最重要的選舉之一，因為川普計劃圍繞他的不滿進行大規模的政府改革。拜登現在已經退出，民主黨的代表將可以自由支持另一位候選人。之後會發生什麼事尚不清楚。

專訪胡佛歷史學者林孝庭：蔣經國日記與美中蘇冷戰秘辛

https://www.voacantonese.com/a/7706714.html

Published: July 21, 2024 15:35

在美國之音《縱深視角》製作團隊特別走訪位於斯坦福大學、歷史悠久的「胡佛檔案館」，請兩蔣日記專家林孝庭教授帶我們從蔣經國的日記走進他的內心世界，探索「以專制終結專制」的那一念之間，能否穿越時空、觸動當今的領導人，並打開塵封的歷史檔案，解密當年在「反共抗俄」的口號背後，台灣與美國、中共、蘇聯之間，不為人知的冷戰秘辛。

法輪功全球多地反中共迫害25週年集會 美國務院發聲支持人權

https://www.voacantonese.com/a/china-s-persecution-of-falun-gong-at-25-years/7706722.html

Published: July 21, 2024 14:48

2024年7月20日（星期六）是法輪功「反(中共)迫害」25週年的紀念日。全球各地的法輪功團體在包括美國三藩市、加拿大多倫多、英國倫敦、日本東京、澳大利亞墨爾本以及台灣台北等城市舉行了「反迫害」25週年的遊行和集會。同時，美國國務院發出聲明譴責中共當局侵犯和迫害法輪功修煉者，並表示支持人權和信仰自由。

前中情局分析師被控充當南韓秘密特工的影響

https://www.voacantonese.com/a/former-cia-analyst-charged-20240720/7706655.html

Published: July 21, 2024 11:14

廣泛處理美韓關係的前美國官員說，據稱為南韓政府工作的前中情局分析師的被控，以及美國北韓問題最高代表的突然辭職，不會影響美韓兩國之間對付北韓威脅的協作。

美國空軍部長稱將“認真審視”戰鬥機計劃 以制衡中國

https://www.voacantonese.com/a/us-ngad-fighter-against-with-china-20240721/7706643.html

Published: July 21, 2024 10:42

美國空軍部長弗蘭克·肯德爾(Frank Kendall)星期六(7月20日)表示，美國將在做出最終決定之前，仔細審視是否繼續推進“下一代空中優勢”(Next Generation Air Dominance，NGAD)平台，該計劃包括未來的戰鬥機和無人機系列。

戰局艱難 白宮易主機率增加 強人澤連斯基對俄談判立場似有鬆動

https://www.voacantonese.com/a/facing-difficult-frontline-reality-and-the-prospect-of-trump-in-the-white-house-zenlenskyy-hints-at-negotiations-with-russia-072024/7706062.html

Published: July 20, 2024 14:45

烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）本週在向全國發表談話時調門出現了不同尋常的變化，甚至在俄羅斯入侵烏克蘭兩年多以來，首次暗示他有意願與俄羅斯就結束烏克蘭戰爭進行談判。

特朗普表示與烏克蘭總統進行了“非常好的通話” 並承諾結束戰爭

https://www.voacantonese.com/a/trump-called-with-zelensky-20240720/7705962.html

Published: July 20, 2024 11:46

美國前總統、共和黨總統候選人唐納德·特朗普(Donald Trump)在他的真相社交(Truth Social)平台上發帖表示，星期五(7月19日)他與烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)進行了一次「非常好的通話」，並承諾將通過談判結束基輔與莫斯科之間的戰爭。

一些年長的美國工作者對要求拜登下台的呼聲感到憤怒

https://www.voacantonese.com/a/some-older-working-americans-bristle-at-calls-for-biden-to-step-aside-20240719/7705951.html

Published: July 20, 2024 11:25

一眾美國人望著喬·拜登（Joe Biden）總統，看到他在辯論舞台上的步履蹣跚和黃金時段中失誤的同時，也看到了--他們自己。關於這位81歲的民主黨人是否適合連任的辯論尤其引起了其他像他一樣希望繼續留在工作崗位上的美國老年人的共鳴。

可能取代拜登競選總統的民主黨人

https://www.voacantonese.com/a/7705949.html

Published: July 20, 2024 11:14

喬·拜登（Joe Biden）總統的連任競選活動正處於十字路口，由於他上個月在與特朗普辯論中的表現乏善可陳，他面臨著越來越多的黨內成員要求他退選的呼聲。

特朗普的威懾能嚇阻中國武力犯台嗎？

https://www.voacantonese.com/a/trump-vance-taiwan-china-policy-20240719/7705161.html

Published: July 19, 2024 17:53

美國共和黨黨代會週四晚間閉幕，特朗普和他的副手萬斯被認為將中國視為美國的更大威脅，支持加強對華關稅，預計他們將對中國採取更嚴厲的做法。在大會期間，在美國媒體《彭博商業周刊》一篇採訪特朗普的報道中，特朗普表示台灣應該向美國支付國防費用。美國哈德遜研究所中國中心主任余茂春對美國之音說，特朗普在對付中國上重在威懾，讓中共打消武力犯台的念頭。不論誰當選美國總統，美國對保衛台灣根本的底線都不會改變。

在共和黨全國代表大會上的發言特朗普如何提及中國？

https://www.voacantonese.com/a/7704593.html

Published: July 19, 2024 10:33

美國前總統特朗普7月18日正式接受共和黨總統候選人提名。特朗普在接受提名演說中多次提及中國，並再次把新冠病毒稱為「中國病毒」。他也表示，匈牙利總理歐爾班最近告訴媒體，解決目前全球戰亂問題的方法就是讓特朗普重新主政，因為「俄羅斯怕他，中國怕他，所有人都怕他」。

面對民主黨人勸退浪拜登的連任競選到關鍵時刻

https://www.voacantonese.com/a/biden-s-campaign-faces-critical-moment/7704585.html

Published: July 19, 2024 10:21

正在特拉華州海濱別墅中隔離的美國總統喬·拜登(Joe Biden)這個週末不僅與新冠病毒鬥爭，同時也面臨著嚴峻現實，許多重量級民主黨人希望他考慮退出2024年大選，以免民主黨選情遭遇大規模挫敗。

美媒：舒默和佩洛西加大對拜登退選的壓力

https://www.voacantonese.com/a/schumer-pelosi-increase-pressure-on-biden-to-step-aside/7703020.html

Published: July 18, 2024 10:35

路透社引述多家美國媒體的報道稱，包括美國參議院民主黨領袖查克·舒默(Chuck Schumer)和前眾議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)在內的重量級民主黨人加大了對總統喬·拜登(Joe Biden)的壓力，要求他退出連任競選，原因是擔心他無法擊敗共和黨挑戰者唐納德·特朗普(Donald Trump)。

特朗普競選搭檔萬斯發表提名演說 誓言捍衛工人階級利益

https://www.voacantonese.com/a/trump-s-running-mate-j-d-vance-introduces-himself-to-nation-at-republican-convention/7703004.html

Published: July 18, 2024 10:10

來自俄亥俄州的美國聯邦參議員JD萬斯(JD Vance)星期三(7月17日)首次以共和黨副總統候選人的身份，向全國介紹自己。身為一個沒落工業小鎮之子，萬斯表示，如果當選，將為工人階級而戰。他還稱北京試圖犧牲美國利益以致富，誓言捍衛美國人的薪水。

美國眾議院兩黨議員呼籲拜登政府制裁侵犯人權的香港官員

https://www.voacantonese.com/a/lawmakers-call-on-biden-administration-to-sanction-hong-kong-officials-for-human-rights-abuses-20240718/7702856.html

Published: July 18, 2024 01:09

美國國會眾議院兩名議員星期三（7月18日）致函美國國務卿安東尼·布林肯（Antony Blinken）和財政部長珍妮特·耶倫（Janet Yellen），呼籲拜登行政當局對28名香港政府成員實施制裁，稱這些官員對香港人權惡化和迫害民主抗議者負有責任。