RSS Parrot

巴黎奧運的烏克蘭運動員：為追逐夢想而喜為戰爭殘酷而悲

https://www.voacantonese.com/a/for-ukrainian-athletes-joy-mixes-with-sorrow-at-the-paris-olympics-20240726/7714411.html

Published: July 26, 2024 17:50

參加巴黎奧運的烏克蘭運動員心情複雜，有喜也有悲。他們在參加世界最富盛名的體育賽事追逐自己的夢想的同時也背負著來自國內戰爭的沉重精神負擔。

印中外長同意抓緊努力 盡快完成從爭議邊界撤軍

https://www.voacantonese.com/a/india-and-china-agree-to-work-urgently-to-achieve-the-withdrawal-of-troops-on-their-disputed-border-20240726/7714273.html

Published: July 26, 2024 16:23

印度外交部長蘇傑生(Subrahmanyam Jaishankar)和中國外長王毅週四(7月25日)在老撾參加東南亞國家聯盟會議期間舉行了會晤，雙方強調有必要抓緊努力，爭取盡快撤離雙方在爭議邊界的駐軍，解決懸而未決的領土糾紛。

VOA國際60秒：2024年7月26日

https://www.voacantonese.com/a/voa60world-can-20240726/7714142.html

Published: July 26, 2024 15:49

1. 法國運輸部長週五說法國國鐵系統受襲前並無收到任何警告 2. 強烈颱風格美週四晚橫掃台灣後在中國的東南沿海登陸造成3人死亡 3. 美國司法部宣布拘捕墨西哥錫那羅亞販毒集團頭目 4. 以軍在週五發布視頻顯示部隊在加沙南部城市汗尤尼斯內 5. 幾千名也門胡塞武裝支持者在首都薩那聲援加沙地帶巴勒斯坦人

東盟外長會對南中國海衝突及美中對立感到棘手？

https://www.voacantonese.com/a/asean-foreign-ministers-meet-in-laos-20240726/7714145.html

Published: July 26, 2024 15:32

第57屆東盟外長會議即將召開，美國國務卿布林肯和中國外長王毅將出席。觀察家認為，隨著美中對立加劇，東盟可能會重申其中心性以維護區域利益。

王毅稱中日關係處於“關鍵階段” 日外相要求中國釋放日本公民

https://www.voacantonese.com/a/china-says-relations-with-japan-at-critical-stage-20240726/7714153.html

Published: July 26, 2024 15:27

中共中央政治局委員、中國外長王毅星期五（7月26日）表示，中日關係目前處於“不進則退”的關鍵階段，因此他希望東京“端正對華認知”，並奉行積極理性的對華政策。

英國敦促中國阻止中企給俄羅斯軍方支持

https://www.voacantonese.com/a/uk-urges-china-to-prevent-its-companies-supporting-russia-s-military-20240726/7714115.html

Published: July 26, 2024 15:15

英國外相林德偉(David Lammy)週五(7月26日)會見了中國外交部部長王毅。他敦促中國政府阻止中國企業對俄羅斯軍方提供支持。

特朗普針對中國的關稅與加密貨幣政策獲矽谷商人支持

https://www.voacantonese.com/a/trumps-tariffs-and-cryptocurrency-policies-against-china-helped-him-attract-support-from-the-silicon-valley-20240726/7713992.html

Published: July 26, 2024 14:02

在最近接受《彭博商業周刊》採訪時，美國前總統唐納德·特朗普(Donald Trump)概述了他如果再次執政後將採取的經濟策略，其中包括針對中國出口商品加收關稅和放鬆對加密貨幣的管制，防止中國主導這個新興產業。

切斷一帶一路後首次出訪北京，梅洛尼帶著航母還是收款機?

https://www.voacantonese.com/a/did-meloni-bring-an-aircraft-carrier-or-a-cash-register-20240726/7713872.html

Published: July 26, 2024 11:42

烏克蘭外長前腳未走，意大利總理梅洛尼馬上要到訪北京。 7月25日，中國方面正式宣布意大利總理梅洛尼將於27日至31日訪問中，駐留中國五日。

美國務院評論《北京宣言》哈馬斯未放棄暴力與恐怖主義

https://www.voacantonese.com/a/calla-dos-briefing-video-for-social-media/7713882.html

Published: July 26, 2024 11:36

關於巴勒斯坦各派本週在北京簽署《北京宣言》，美國國務院發言人米勒(Matthew Miller)在周四(7月25日)的例行記者會上表示，哈馬斯在《北京宣言》中沒有放棄暴力和恐怖主義，沒有放棄摧毀以色列國，最近哈馬斯持續的恐怖攻擊說明了他們真正的動機。

一名北韓男子因涉嫌對美國醫院進行勒索軟體攻擊而被起訴

https://www.voacantonese.com/a/north-korean-charged-in-ransomware-attacks-on-us-hospitals-20240725/7713840.html

Published: July 26, 2024 10:42

聯邦檢察官週四(7月25日)宣布，一名男子因涉嫌參與駭客攻擊美國醫療保健機構的串謀而被起訴。美國官員說，此人為北韓的軍事情報機構效力。

反擊中國影響力：魯比奧參議員推出《美印防務合作法》

https://www.voacantonese.com/a/rubio-introduces-bill-to-strengthen-u-s--india-security-partnership-20240725/7713837.html

Published: July 26, 2024 10:39

美國參議員馬可·魯比奧(Marco Rubio)週四(7月25日)宣布推出《美國-印度防務合作法》(US-India Defense Cooperation Act)。魯比奧說，面對越來越咄咄逼人的中國，這項法案將擴大美印雙邊合作。

美國防部長：中俄軍機從任何方向接近美領空都將被攔截

https://www.voacantonese.com/a/austin-russia-china-bombers-20240725/7713836.html

Published: July 26, 2024 10:36

美國國防部長勞埃德·奧斯汀(Lloyd Austin)星期四(7月25日)針對中國和俄羅斯軍機前一天在阿拉斯加附近接近美國領空的事件表示，美國有能力監測對手國家從任何方向接近美國領空的企圖，並隨時準備做出適當回應。

華盛頓警告對手：美國政治變動不是軟弱的表現

https://www.voacantonese.com/a/washington-warns-adversaries-us-politics-not-a-sign-of-weakness-20240725/7713832.html

Published: July 26, 2024 10:32

美國外交官和軍方官員星期四(7月25日)駁斥了最近--以及突然的--美國政治格局的變動是軟弱表現的擔憂，並警告美國的對手不要妄圖尋求任何優勢。

巴黎奧運開幕前幾小時 法國高鐵遭縱火破壞

https://www.voacantonese.com/a/vandals-target-france-s-high-speed-rail-network-ahead-of-olympics-open/7713827.html

Published: July 26, 2024 10:24

在巴黎奧運星期五（7月26日）開幕式前數小時，法國高速鐵路網遭遇縱火攻擊等破壞，導致一些最繁忙的鐵路線嚴重中斷，數十萬乘客的出行受到影響。法國國家鐵路公司表示，這是一系列經過協同的「惡意行為」。

美防長對阿拉斯加海岸附近的俄中聯合空中行動泰然處之

https://www.voacantonese.com/a/defense-chief-us-unfazed-by-russian-chinese-flyby-off-coast-of-alaska-20240725/7713821.html

Published: July 26, 2024 10:22

兩架俄羅斯和兩架中國的遠程戰略轟炸機出現在阿拉斯加海岸附近上空，這可能是第一次，但並沒有讓美國感到措手不及。

賀錦麗敦促內塔尼亞胡結束加沙戰爭

https://www.voacantonese.com/a/harris-pushes-netanyahu-to-ease-suffering-in-gaza/7713813.html

Published: July 26, 2024 10:19

美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)星期四(7月25日)向以色列總理本雅明·內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)施壓，要求其幫助達成加沙停火協議，以減輕巴勒斯坦平民的痛苦，並讓自去年10月7日以來被哈馬斯武裝分子扣押的數十名人質能夠回家。

墨西哥大毒梟在美國德州被捕

https://www.voacantonese.com/a/two-top-figures-in-mexico-s-sinaloa-drug-cartel-in-us-custody/7713806.html

Published: July 26, 2024 10:07

美國司法部表示，墨西哥大毒梟伊斯梅爾·贊巴達(Ismael "El Mayo" Zambada)和他的前搭檔、人稱「矮子」的華金·古茲曼(Joaquin "El Chapo" Guzman)的一個兒子星期四(7月25日)在德克薩斯州埃爾帕索被捕。

斯里蘭卡將舉行自局勢動盪以來的首次總統選舉

https://www.voacantonese.com/a/sri-lanka-to-hold-presidential-election-amid-critical-economic-reforms/7713804.html

Published: July 26, 2024 10:04

斯里蘭卡選舉委員會週五(7月26日)宣布，將於9月舉行自空前經濟危機引發廣泛動盪以來的首次總統選舉。這場至關重要的選舉預計將決定這個正經歷數十年來最嚴重金融危機的南亞島國的改革未來前景。

南韓央行估計北韓經濟在經歷多年萎縮後於2023年實現成長

https://www.voacantonese.com/a/north-korea-s-economy-surged-in-2023/7713800.html

Published: July 26, 2024 10:01

根據南韓央行南韓銀行(BOK)估計，由於北韓在新冠疫情后邊境管制放寬導致與中國的貿易增加，其經濟在連續三年萎縮後，於2023年實現成長。

VOA國際60秒：2024年7月25日

https://www.voacantonese.com/a/voa60world-can-20240725/7712592.html

Published: July 25, 2024 16:52

1. 拜登總統發表電視講話解釋為何退出 2024 年總統競選 2. 以色列總理內塔尼亞胡週三向美國國會發表演說 3. 抗議者聚集在華盛頓譴責以色列在加沙的戰爭 4. 以色列對汗尤尼斯的襲擊造成至少7名巴勒斯坦人死亡 5. 強颱風“凱米”導致菲律賓季節性降雨加劇至少 13 人死亡

中國尋求外交斡旋擴大影響力分析：目前只具象徵意義

https://www.voacantonese.com/a/china-seeks-to-boost-influence-by-playing-peacemaker-20240725/7712769.html

Published: July 25, 2024 16:37

中國本週舉行了一系列高調外交會議，旨在兩大全球危機--俄烏戰爭以及以色列與哈馬斯衝突中，樹立全球和平締造者的形象。

以色列人質親屬對內塔尼亞胡國會演講表示失望和憤怒

https://www.voacantonese.com/a/reactions-to-netanyahus-address-to-us-congress-20240724/7712389.html

Published: July 25, 2024 12:17

淚水、憤怒和「現在就把他們帶回家」的呼聲定義了周三晚上在特拉維夫舉行的一場抗議活動。這場抗議活動有被哈馬斯在加薩扣押近300天的人質的家屬和支持者參加。

內塔尼亞胡在美國會演講：我們的勝利將是你們的勝利

https://www.voacantonese.com/a/7712334.html

Published: July 25, 2024 11:19

法國當局挫敗了幾宗針對巴黎奧運的陰謀

https://www.voacantonese.com/a/french-authorities-foil-several-plots-targeting-paris-olympics-20240724/7712307.html

Published: July 25, 2024 10:50

官員們星期三(7月24日)表示，在巴黎夏季奧運會開幕式的前兩天，法國當局挫敗了幾項破壞2024年奧運會的陰謀。

內塔尼亞胡在國會演講中敦促美國加快對以色列的援助

https://www.voacantonese.com/a/netanyahu-speech-20240724/7712299.html

Published: July 25, 2024 10:47

以色列總理班傑明‧內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)7月24日下午在美國國會發表演說。他因此成為第一位四次在美國國會聯席會議上發表演說的外國領導人，超越了英國前首相溫斯頓·邱吉爾(Winston Churchill)的記錄。

美國官員:加沙停火談判進入收尾階段

https://www.voacantonese.com/a/gaza-cease-fire-negotiations-in-closing-stages-senior-us-official-says20240724/7712294.html

Published: July 25, 2024 10:39

一名美國高級官員星期三(7月24日)說，有關在加沙衝突中以停火換人質協議的談判似乎進入收尾階段，美國總統喬·拜登(Joe Biden)和以色列總理本雅明·內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)將在星期四討論仍然沒有解決的問題。

拜登與內塔尼亞胡星期四會晤後，國務卿布林肯將啟程前往亞洲

https://www.voacantonese.com/a/blinken-heads-to-asia-after-thursday-s-meeting-between-biden-netanyahu-20240724/7712285.html

Published: July 25, 2024 10:29

美國國務卿安東尼·布林肯（Antony Blinken）將於星期四(7月24日)啟程前往亞洲，重申與戰略盟友的關係，此前他將出席備受期待的喬·拜登(Joe Biden)總統與以色列總理本雅明‧內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)在白宮的會晤。

美國經濟成長在第二季度有所加快通脹有所緩解

https://www.voacantonese.com/a/us-economic-growth-seen-picking-up-in-second-quarter-inflation-subsiding/7712268.html

Published: July 25, 2024 10:03

美國商務部星期四(7月25日)將發布第二季度(4-6月)國內生產毛額(GDP)報告，經濟學家預計在強勁的消費支出和庫存增加的刺激下，美國第二季度經濟成長可能加快，但其擴張速度仍不致影響聯準會9月降息的預期。

東盟外長在老撾開會 商討解決緬甸危機和南中國海爭端的辦法

https://www.voacantonese.com/a/asean-seeks-to-tackle-myanmar-crisis-south-china-sea-tension-as-ministers-meet-in-laos-20240724/7711376.html

Published: July 24, 2024 18:29

東盟外長星期三（7月24日）在老撾開會，商討打開緬甸危機僵局的辦法，和緩和南中國海的緊張局勢的途徑。幾天後，世界大國的高級外交官將在此共商國際議題。

中國公佈保密法實施細則 外國投資者望而生畏

https://www.voacantonese.com/a/china-details-expanded-law-on-state-secrets-eyeing-data-security-20240724/7711370.html

Published: July 24, 2024 18:23

中國日前公佈了修訂後的國家保密法實施細則，該法改變了對政府官員處理機密資訊的限制，禁止涉密人員未經批准出境。

斯里蘭卡宣布與債權國達成債務重整協議 日本將重啟援建項目

https://www.voacantonese.com/a/japan-to-resume-funding-for-stalled-projects-in-sri-lanka-envoy-says-20240724/7711364.html

Published: July 24, 2024 18:19

日本駐斯里蘭卡特使週三（7月24日）表示，日本將為斯里蘭卡所有停滯的計劃恢復提供資金。這是自斯里蘭卡與多個債權國達成一百億美元債務重整協議以來，首次由債權國宣布這項消息。

印度為加速發展進行政策調整 放寬中國投資限制得到進一步證實

https://www.voacantonese.com/a/india-likely-to-ease-curbs-on-some-chinese-investments-sources-say-20240724/7711361.html

Published: July 24, 2024 18:15

印度可能會在其技術比較落後的太陽能板和電池製造等非敏感領域放寬對中國投資的限制，以清除印度在這些領域的發展所面臨的障礙。

VOA國際60秒：2024年7月24日

https://www.voacantonese.com/a/voa60world-can-20240724/7711146.html

Published: July 24, 2024 15:54

1. 尼泊爾首都加德滿都週三發生飛機失事18死1傷 2. 颱風凱米加劇了菲律賓的季節性季風 3. 中國甘肅省的洪水已迫使約 5,600 人撤離 4. 德國週三禁止了一個因涉嫌支持黎巴嫩真主黨組織並與伊朗有聯繫而接受調查的組織 5. 日本海上保安廳救出了121名因輪船失去動力而滯留在日本東海岸的人

歐盟對中國電動車徵收關稅 或拖累歐盟綠色目標進展

https://www.voacantonese.com/a/eu-s-tariffs-on-chinese-evs-could-slow-progress-on-bloc-s-green-goals-20240724/7711057.html

Published: July 24, 2024 15:02

在實現雄心勃勃的氣候減排目標還是將電動車市場份額拱手讓給中國的兩種抉擇之間，歐盟最終決定選擇保護本國汽車製造商。但分析師表示，這個選擇對減少溫室氣體排放努力會產生什麼樣的長期影響仍有待觀察。

美國國防部：中國如能迫使俄羅斯撤軍將是一個積極的發展

https://www.voacantonese.com/a/7710904.html

Published: July 24, 2024 13:12

在烏克蘭外長德米特羅·庫列巴(Dmytro Kuleba)對中國進行自2022年俄烏戰爭爆發以來的首次訪問之際，美國國防部發言人帕特.萊德少將(Air Force Major General Pat Ryder )7月23日在記者會上表示，中國在解決俄羅斯在烏克蘭的惡意和非法行動方面可以有所作為。他說， “如果他們能夠迫使俄羅斯撤軍，能夠恢復和平，我認為這將是一個積極的發展”。

美國表示不支持哈馬斯在加沙治理中發揮任何作用

https://www.voacantonese.com/a/7710886.html

Published: July 24, 2024 13:01

美國國務院發言人馬修米勒(Matthew Miller)星期二(7月23日)在例行記者會上談到哈馬斯和法塔赫等巴勒斯坦派別就組建民族團結政府達成協議並簽署《北京宣言》時說，美國不支持哈馬斯在加沙治理中扮演任何角色。針對烏克蘭外長訪華，米勒說，包括中國在內的任何國家直接聽取烏克蘭的聲音都是重要的。

俄羅斯：烏克蘭無人機擊中南部渡輪碼頭造成人員傷亡

https://www.voacantonese.com/a/deadly-ukrainian-drone-attack-hits-ferry-port-in-krasnodar-russia-says-20240723/7710775.html

Published: July 24, 2024 11:20

俄羅斯官員週二(7月23日)表示，烏克蘭無人機襲擊了俄羅斯南部的克拉斯諾達爾地區的一個渡輪碼頭，造成至少一人死亡，至少五人受傷。

世界7月21日的高溫創下紀錄

https://www.voacantonese.com/a/world-recorded-hottest-day-20240723/7710774.html

Published: July 24, 2024 11:16

歐盟哥白尼氣候變遷服務中心的初步數據顯示，7月21日星期日是有史以來最熱的一天。

尼泊爾小型飛機墜毀 18人罹難僅一名飛行員生還

https://www.voacantonese.com/a/a-plane-carrying-19-people-slips-off-the-runway-and-crashes-in-nepal/7710750.html

Published: July 24, 2024 10:56

尼泊爾首都警方表示，一架國內航線的小型客機星期三(7月24日)在從首都加德滿都國際機場起飛後不久墜毀並起火，造成18人死亡，唯一生還的一名飛行員受傷。

北韓垃圾氣球落在首爾總統府所在地 南韓動員防化緊急小組勘查

https://www.voacantonese.com/a/north-korean-trash-balloons-fall-on-south-korea-s-presidential-office-compound/7710745.html

Published: July 24, 2024 10:52

至少一個北韓空飄的垃圾氣球星期三(7月24日)落在首爾龍山總統府和國防部所在地，南韓政府動員防化應急組進行勘查。儘管落地垃圾中未含危險物品，也沒有人受傷，平壤的垃圾氣球攻勢已引起人們對安全的擔憂。

以色列譴責《北京宣言》將哈馬斯納入戰後加沙政府

https://www.voacantonese.com/a/israel-slams-beijing-deal-to-include-hamas-in-post-war-gaza-government/7710739.html

Published: July 24, 2024 10:46

以色列週二(7月23日)迅速譴責中國斡旋達成的《北京宣言》，這項協議讓巴勒斯坦激進組織哈馬斯(Hamas)加入為戰後加沙成立的「民族和解政府」。

烏克蘭外長告訴王毅：若莫斯科有誠意、烏克蘭願對話談判

https://www.voacantonese.com/a/ukraine-fm-meets-china-wang-yi-for-talks-in-guangzhou/7710738.html

Published: July 24, 2024 10:41

烏克蘭外交部長德米特羅·庫列巴(Dmytro Kuleba)星期三(7月24日)與中國外長王毅在廣州舉行了超過三小時的會談。烏克蘭外交部會後表示，庫列巴會談時表示，如果莫斯科準備以誠意談判，烏克蘭願意與俄羅斯對話談判，但目前還沒有看到任何跡象。

印度高官：印度要因應國際局勢變化考慮接納中國直接投資

https://www.voacantonese.com/a/india-s-finance-minister-backs-increasing-chinese-direct-investment/7709844.html

Published: July 23, 2024 17:49

新德里對中國直接投資的立場正在轉變。印度政府高級經濟官員表示，應該接納中國投資進入印度。但是，由於兩國邊界糾紛不斷，雙邊經濟關係的發展要步入正常軌道依然面臨許多不確定性。

美國財長耶倫訪問巴西欲加強與拉丁美洲的關係 中國在美國「後院」的擴張引起警覺

https://www.voacantonese.com/a/us-secretary-jane-yellen-visits-brazil-amid-concerns-over-neglect-and-rising-china-tensions-20240723/7709740.html

Published: July 23, 2024 16:56

美國財政部長珍妮特耶倫（Janet Yellen）星期三（7月24日）將啟程訪問巴西，在這次長達一個星期的訪問中，耶倫將出席二十國集團的財政部長會議、以及由由美洲開發銀行主辦的亞馬遜地區財長會議，將是美國加強與拉丁美洲國家關係、應對中國在該地區影響力的最新努力。中國上星期剛慶祝所謂的中拉命運共同體走過十年。

VOA國際60秒：2024年7月23日

https://www.voacantonese.com/a/voa60world-can-20240723/7709529.html

Published: July 23, 2024 15:23

1. 中國外交部說巴勒斯坦敵對派系哈馬斯和法塔赫同意組成臨時民族團結政府 2. 埃塞俄比亞南部偏遠地區發生兩宗山體滑坡造成超過 150人死亡 3. 克羅地亞溫泉小鎮達魯瓦爾在星期二悼念療養院發生致命槍擊的死者 4. 印度政府計劃斥資 240億美元用於就業和培訓 5. 烏干達警方在首都拘捕了幾名示威者但分散的反腐敗集會仍然開始

匈牙利總理歐爾班眾叛親離 歐盟取消主持歐盟會議的權利

https://www.voacantonese.com/a/hungary-stripped-of-eu-meeting-over-ukraine-stance-20240723/7709512.html

Published: July 23, 2024 14:35

歐盟外交政策負責人何賽普·博雷利( Josep Borell) 因匈牙利在俄烏戰爭問題上的親俄立場，取消了其主辦下一次外交部長和國防部長會議的權利。

克里姆林宮稱俄中北極合作不針對任何其他國家

https://www.voacantonese.com/a/kremlin-says-russian-arctic-cooperation-with-china-is-not-aimed-against-anyone-after-pentagon-expresses-concern-20240723/7709441.html

Published: July 23, 2024 13:39

克里姆林宮週二（7月23日）表示，俄羅斯與中國在北極的合作不針對任何其他國家，因此美國對此提出批評沒有道理。

美國宣布《2024年國防部北極戰略》 對中俄在北京加強合作表擔憂

https://www.voacantonese.com/a/us-arctic-strategy-china/7709347.html

Published: July 23, 2024 12:15

美國副國防部長凱瑟琳希克斯7月22日在國防部記者會上公佈《2024年國防部北極戰略》時說，中國在北極地區尋求更大的影響力和發言權令人擔憂，而它與俄羅斯在該地區日益增多的商業與軍事合作更令人擔憂。國防部負責北極事務的副助理部長艾里斯·弗格森說，美國正密切關注中國如何發展在該地區的操作能力。

美國支持緬甸派非政治代表出席東協會議

https://www.voacantonese.com/a/us-supports-myanmar-non-political-representation-20240722/7709321.html

Published: July 23, 2024 12:01

美國國務院一位高級官員說，美國支持緬甸派非政治代表參加本星期在寮國萬象舉行的東協外長會議。美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)這個星期三將前往亞洲，與東協官員會談，包括討論緬甸當前危機。官員說，美國政府也繼續與緬甸民主反對組織接觸。

美國警告中俄在北極地區的合作

https://www.voacantonese.com/a/us-warns-of-china-russia-cooperation-in-arctic-20240722/7709319.html

Published: July 23, 2024 11:58

美國國防部週一（7月22日）警告說，隨著氣候變遷使北極地區面臨對海上航線和資源的更激烈競爭，俄羅斯和中國在北極地區的合作將日益加強。

華盛頓對菲中緩解南中國海緊張局勢的外交努力表示歡迎

https://www.voacantonese.com/a/washington-welcomed-diplomatic-efforts-to-deescalate-tensions-in-the-south-china-sea-20240722/7709315.html

Published: July 23, 2024 11:56

華盛頓星期一(7月22日)對北京與馬尼拉緩解南海緊張局勢的外交努力表示歡迎。菲律賓政府星期日表示，中國和菲律賓達成了一項協議，希望結束兩國在爭議激烈的南中國海斯普拉特利群島的第二托馬斯淺灘附近的對抗。中國稱這座島礁為南沙群島的仁愛礁，菲律賓稱為阿雲津礁。

美日將舉行2+2安全會談討論核子威懾問題

https://www.voacantonese.com/a/us-japan-to-hold-high-level-security-talks-on-nuclear-deterrence/7709286.html

Published: July 23, 2024 11:37

日本和美國的外長和防長將於7月28日舉行「2+2」安全會談，會中將首次討論「延伸威懾」問題，該術語用於描述美國承諾使用其核武力量來遏止對盟友的攻擊。

美官員表示：拜登星期四將在白宮會見內塔尼亞胡

https://www.voacantonese.com/a/biden-expected-to-meet-netanyahu-on-thursday-at-white-house/7709278.html

Published: July 23, 2024 11:33

一名美國官員週一(7月22日)表示，美國總統喬·拜登(Joe Biden)預計於星期四(7月25日)在白宮會見以色列總理本雅明·內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu) 。

巴勒斯坦各派在中國會談後同意結束分歧組成民族團結政府

https://www.voacantonese.com/a/palestinian-factions-sign-declaration-to-end-divisions-after-talks-in-china/7709276.html

Published: July 23, 2024 11:29

根據中國國家媒體報道，包括敵對的哈馬斯(Hamas)和法塔赫(Fatah)在內的多個巴勒斯坦派別在中國結束的談判中同意結束分歧，組建民族團結政府。

日本稱無論誰入主白宮都將與美國合作維護台海和平

https://www.voacantonese.com/a/japan-will-work-with-us-for-taiwan-peace/7709226.html

Published: July 23, 2024 11:27

日本政府最高發言人、內閣官房長官林芳正在接受路透社獨家採訪時表示，無論11月美國總統大選後誰入主白宮，日本都將繼續與美國合作，維護台灣海峽的和平。

巴黎奧運即將開幕美國預計蟬聯獎牌榜首位中國或將爭奪最多金牌

https://www.voacantonese.com/a/united-states-favored-to-top-overall-medal-table-at-paris-games/7709271.html

Published: July 23, 2024 11:24

巴黎奧運將於星期五(7月26日)開幕，美國有望贏得最多獎牌。儘管在總獎牌數上，中國不太可能超過美國，但中國被看好能與美國競爭金牌榜的首位。

報告：香港成國際迴避制裁中心 協助俄、伊、北韓 呼籲制裁中港銀行

https://www.voacantonese.com/a/report-hk-has-become-sanctions-avoidance-center-assisting-russia-iran-and-nkorea-calling-for-sanctions-on-chinese-and-hk-banks/7708702.html

Published: July 22, 2024 23:39

一份新報告指，香港在幫助俄羅斯、伊朗和北韓三國轉移資金及受限制的技術方面有着中心作用，但美國制裁未能阻止這些行為，建議美國及盟友制裁香港及中國協助非法貿易的銀行，增加懲罰，國際金融機構亦應該加強反洗黑錢程序。

烏克蘭外長庫列巴將訪華尋求中國在結束戰爭上發揮更大作用

https://www.voacantonese.com/a/ukraine-s-fm-kuleba-to-visit-china-072224/7708171.html

Published: July 22, 2024 16:34

中國外交部於週一（7月22日）宣布，應中國外交部長王毅邀請，烏克蘭外交部長德米特羅·庫列巴(Dmytro Kuleba)將於7月23至26日訪華。這也是俄烏戰爭爆發以來烏克蘭外長首次訪華。

VOA國際60秒：2024年7月22日

https://www.voacantonese.com/a/voa60world-can-20240722/7708046.html

Published: July 22, 2024 15:48

1. 以色列的砲擊和空襲造成至少 37 名巴勒斯坦人死亡 2. 克羅地亞一名槍手週一在北部達魯瓦爾的一家療養院開槍造成至少5人死亡 3. 孟加拉最高法院週日宣判縮減有爭議的政府求職者配額制度 4. 美國民主黨議員，州長和競選捐款人表示支持美國副總統賀錦麗成為總統候選人 5.無國界醫生說在一年多的蘇丹衝突中平民遭受了可怕程度的暴力

台日海巡聯合演訓 分析:補足嚇阻中國的“最後一塊拼圖”

https://www.voacantonese.com/a/taiwan-coast-guard-and-its-japanese-counterpart-conduct-joint-drills--72224/7708060.html

Published: July 22, 2024 15:20

台灣海巡署和日本海上保安廳船艦近日於日本海域舉行聯合搜索及救援演訓，除引發中國官方抗議外，中國網民也怒斥日本「在台灣問題上找存在感」。但專家分析，日台海巡合作補足了周邊國家聯手對抗中國灰色地帶侵擾的「最後一塊拼圖」。

菲律賓總統馬可斯：菲律賓在領土爭議中“不能退讓”

https://www.voacantonese.com/a/marcos-says-philippines-cannot-yield-in-territorial-disputes-072224/7707858.html

Published: July 22, 2024 12:49

菲律賓總統費迪南德·馬科斯（Ferdinand Marcos Jr.）星期一（7月22日）表示，菲律賓在領土爭議中“不能退讓”，“不能動搖”。他雖然沒有點名中國，但是過去一年多來，中國與菲律賓在南中國海爭議海域發生了一系列對峙和衝突。

內塔尼亞胡將訪美稱無論誰當選總統以色列都將是美國的強大盟友

https://www.voacantonese.com/a/netanyahu-heading-to-washington-with-us-in-flux-over-election-race/7707702.html

Published: July 22, 2024 10:08

以色列總理本雅明·內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)即將於7月24日在美國國會發表演說，星期一(7月22日)他在飛往華盛頓之前表示，無論今年11月誰當選美國總統，以色列都將是美國在中東最強大的盟友。

拜登的退選為戰爭貿易爭端和其他外交政策挑戰帶來了不確定性

https://www.voacantonese.com/a/biden-withdrawal-injects-uncertainty-in-foreign-policy-challenges/7707698.html

Published: July 22, 2024 10:05

在西方領導人努力應對烏克蘭和加薩的戰爭、在亞洲更加獨斷的中國以及歐洲極右翼崛起之際，現任美國總統喬·拜登(Joe Biden)退出11月的美國總統大選，為世界局勢帶來更大的不確定性。

與中國就南中國海補給達成協議後菲律賓重申“繼續維護我們的權利”

https://www.voacantonese.com/a/philippines-to-assert-rights-after-china-sea-deal/7707691.html

Published: July 22, 2024 09:56

菲律賓星期一(7月22日)堅決表示，將繼續在南海爭議地區維護自己的權利，不會就補給任務事先通報中國。此前，馬尼拉與北京就南中國海人道主義補給達成「臨時性安排」的協議。

巴基斯坦將要求境內中資發電廠換用本土煤炭發電

https://www.voacantonese.com/a/pakistan-to-push-chinese-utilities-in-pakistan-to-switch-to-domestic-coal-20240721/7706920.html

Published: July 21, 2024 18:05

巴基斯坦電力部長阿瓦斯·萊加里（Awais Leghari）週日表示，巴基斯坦本月開始將要求在巴運營的中國電廠將其使用的進口煤炭改換成巴基斯坦信德省東南部塔爾煤田出產的國產煤炭。

專訪胡佛歷史學者林孝庭：蔣經國日記與美中蘇冷戰秘辛

https://www.voacantonese.com/a/7706714.html

Published: July 21, 2024 15:35

在美國之音《縱深視角》製作團隊特別走訪位於斯坦福大學、歷史悠久的「胡佛檔案館」，請兩蔣日記專家林孝庭教授帶我們從蔣經國的日記走進他的內心世界，探索「以專制終結專制」的那一念之間，能否穿越時空、觸動當今的領導人，並打開塵封的歷史檔案，解密當年在「反共抗俄」的口號背後，台灣與美國、中共、蘇聯之間，不為人知的冷戰秘辛。

中國與菲律賓就南中國海坐灘軍艦補給達成 “臨時安排” 協議

https://www.voacantonese.com/a/philippines-agree-on-provisional-arrangement-for-south-china-sea-resupply-missions-20240721/7706710.html

Published: July 21, 2024 13:24

菲律賓外交部星期日（7月21日）發表聲明，證實菲律賓已與中國就菲律賓向南中國海第二托馬斯淺灘（中國稱仁愛礁）一艘坐灘軍艦運送補給的「臨時安排達成諒解」。

孟加拉最高法院取消了引發致命抗議的大部分公職配額

https://www.voacantonese.com/a/bangladesh-top-court-scraps-most-job-quotas-that-triggered-deadly-protests-20240721/7706703.html

Published: July 21, 2024 13:10

孟加拉國最高法院星期日(7月21日)取消了大部分公職配額。公職配額制度最近引起孟加拉全國示威，造成至少151人死亡。孟加拉已宣布延長宵禁，以控制蔓延的暴力示威。

中國興奮劑醜聞陰影不散 西方泳將敦促建立公平競爭環境

https://www.voacantonese.com/a/british-and-western-swimmers-urges-a-level-playing-field-after-chinese-doping-20240721/7706700.html

Published: July 21, 2024 13:06

針對中國游泳選手的興奮劑醜聞，曾獲奧運金牌的英國游泳選手亞當·皮蒂(Adam Peaty)和其他游泳選手在巴黎奧運前夕表示，比賽需要一個公平競爭的環境。

南韓啟動每日高音廣播後 北韓再次空飄垃圾氣球

https://www.voacantonese.com/a/north-korea-floats-trash-balloons-towards-south-20240721/7706694.html

Published: July 21, 2024 12:58

南韓軍方星期日(7月21日)表示，北韓再次向南韓空飄“垃圾氣球”，氣球正飛向京畿道北部地區。這顯然是對南韓重啟擴音宣傳廣播的回應。

加拿大調查“中共海外警察局”大有斬獲 民眾籲當局依新法懲治跨國鎮壓

https://www.voacantonese.com/a/canada-leads-g7-effort-to-counter-secret-chinese-police-operations/7706658.html

Published: July 21, 2024 11:32

彭博社近日報道稱，加拿大已完成對境內所有中國地下警察局的初步調查，並打算與七國集團（G7）的盟友探討協同應對的方法。

前中情局分析師被控充當南韓秘密特工的影響

https://www.voacantonese.com/a/former-cia-analyst-charged-20240720/7706655.html

Published: July 21, 2024 11:14

廣泛處理美韓關係的前美國官員說，據稱為南韓政府工作的前中情局分析師的被控，以及美國北韓問題最高代表的突然辭職，不會影響美韓兩國之間對付北韓威脅的協作。

以軍回擊也門胡塞武裝幾個目標

https://www.voacantonese.com/a/houthi-targets-hit-by-israel-20240720/7706646.html

Published: July 21, 2024 11:05

以軍星期六(7月20日)說，以軍對也門西部幾個胡塞武裝的目標實施打擊，胡塞武裝前一天對特拉維夫發動致命無人機攻擊。這似乎是自以哈戰爭爆發以來以色列首次打擊也門境內目標。

烏克蘭前議員在疑似暗殺中被打死 俄羅斯空襲打死兩人

https://www.voacantonese.com/a/ukraine-former-lawmaker-killed-20240720/7706645.html

Published: July 21, 2024 10:46

一名以推廣烏克蘭語言而出名的烏克蘭前議員在街上被一名不明攻擊分子開槍打死。

沙利文：美國支持菲律賓為坐灘軍艦運送補給 兩國高級將領密切互動

https://www.voacantonese.com/a/us-to-support-philippines-efforts-to-resupply-ship-on-atoll-sullivan-says-072024/7706164.html

Published: July 20, 2024 17:03

白宮國家安全顧問傑克·沙利文（Jake Sullivan）星期五（7月19日）表示，美國將「採取一切必要措施」確保菲律賓能夠向在第二托馬斯淺灘（中國稱仁愛礁）坐灘的軍艦上的官兵提供補給。

中俄海上聯合巡航首次來到南中國海 俄被迫蹚渾水？

https://www.voacantonese.com/a/china-russia-joint-maritime-patrol-20240719/7706077.html

Published: July 20, 2024 15:19

中國與俄羅斯日前舉行「海上聯合-2024」軍演之際，中俄兩國海軍也完成了首次海上聯合巡航至南中國海的紀錄。

報復還是姿態？俄羅斯大幅調高“不友善國家”的產品進口關稅

https://www.voacantonese.com/a/russia-hikes-import-tariffs-for-consumer-goods-from-unfriendly-countries-072024/7706070.html

Published: July 20, 2024 14:51

俄羅斯政府週五（7月19日）晚發布一項政府命令，對來自所謂「不友善國家」的消費品的進口關稅大幅調高，以此作為對西方國家制裁俄羅斯的一種反制。

戰局艱難 白宮易主機率增加 強人澤連斯基對俄談判立場似有鬆動

https://www.voacantonese.com/a/facing-difficult-frontline-reality-and-the-prospect-of-trump-in-the-white-house-zenlenskyy-hints-at-negotiations-with-russia-072024/7706062.html

Published: July 20, 2024 14:45

烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）本週在向全國發表談話時調門出現了不同尋常的變化，甚至在俄羅斯入侵烏克蘭兩年多以來，首次暗示他有意願與俄羅斯就結束烏克蘭戰爭進行談判。

抗議擴大 孟加拉國實施宵禁並部署軍隊

https://www.voacantonese.com/a/bangladesh-protests-widen-20240720/7706051.html

Published: July 20, 2024 14:35

孟加拉國學生領導的反對政府採取公職配額制的抗議活動不斷擴大之際，孟加拉國政府星期五(7月19日)宣布全國範圍內實施宵禁，並部署軍隊。此前警方未能平息持續多天來全國蔓延的血腥動盪。

菲律賓將購買更多戰鬥機 正加強飛行員培訓

https://www.voacantonese.com/a/philippines-desire-for-more-fighting-jets-20240720/7706045.html

Published: July 20, 2024 14:31

在菲律賓與中國在南中國海的緊張局勢加劇之際，菲律賓一位正在澳洲參加多國軍演的空軍指揮官星期六(7月20日)直言菲國正加強飛行員的培訓，以便未來採購20架以上用途戰鬥機時足以具備先進的飛行技能，實現其空軍現代化、並擴大海空軍的聯合行動。

日本政府證實與台灣海巡船聯合演習 中國向日方提出交涉

https://www.voacantonese.com/a/japanese-and-taiwanese-coast-guard-hold-joint-drills-20240720/7706039.html

Published: July 20, 2024 14:27

日本內閣官房長官林芳正星期五(7月19日)表示，日本海上保安廳和台灣海岸巡防署前一天在日本東岸外海進行了聯合演習。據信首次舉行的聯合演習行動，被視為雙方努力擴大海上合作以應對中國在該地區海域日益咄咄逼人的活動。

特朗普表示與烏克蘭總統進行了“非常好的通話” 並承諾結束戰爭

https://www.voacantonese.com/a/trump-called-with-zelensky-20240720/7705962.html

Published: July 20, 2024 11:46

美國前總統、共和黨總統候選人唐納德·特朗普(Donald Trump)在他的真相社交(Truth Social)平台上發帖表示，星期五(7月19日)他與烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)進行了一次「非常好的通話」，並承諾將通過談判結束基輔與莫斯科之間的戰爭。

中國與加拿大外交部長會面 王毅：中加應致力於發展戰略夥伴關係

https://www.voacantonese.com/a/china-canada-foreign-ministers-talk-20240720/7705959.html

Published: July 20, 2024 11:41

根據中國外交部聲明，中國外交部長王毅在北京與加拿大外交部長梅蘭妮‧喬莉(Melanie Joly，喬美蘭)的會面中表示，中國和加拿大應推動兩國關係恢復正常，重回建立戰略夥伴關係的正軌。

華爾街日報記者格什科維奇被控“間諜罪”被俄羅斯法院判16年徒刑

https://www.voacantonese.com/a/wsj-reporter-evan-gershkovich-convicted-of-espionage-by-russian-court-29249719/7705094.html

Published: July 19, 2024 17:02

一家俄羅斯法院星期五（7月19日）以間諜罪判處美國記者埃文·格什科維奇（Evan Gershkovich）16年有期徒刑。外界普遍認為，這是一起出於政治動機羅織罪名的「間諜案」。

VOA國際60秒：2024年7月19日

https://www.voacantonese.com/a/voa60world-can-20240719/7704814.html

Published: July 19, 2024 15:45

1. 全球在週五因為兩個獨立的Microsoft Windows軟件問題令到電腦出現嚴重中斷 2. 伊朗支持的胡塞叛軍聲稱對特拉維夫發生的無人機攻擊負責 3. 數百名巴基斯坦示威者週五走上西北部偏遠地區班努的街頭抗議恐怖主義攻擊 4. 俄羅斯法院週五判處《華爾街日報》記者格甚科維奇間諜罪名成立入獄 16 年 5. 兩艘大型油輪週五在新加坡附近的加油港海域起火

美國駐瓦努阿圖大使館揭幕 南太平洋美中角力日益激烈

https://www.voacantonese.com/a/us-opens-embassy-in-vanuatu-latest-step-in-china-competition-20240719/7704912.html

Published: July 19, 2024 15:13

美國駐南太平洋島國瓦努阿圖大使館星期四（7月18日）在首都維拉港揭幕，此舉不僅表明美國致力於提升與南太平洋鄰國關係的意願，而且也凸顯美中兩國近年來在南太地區影響力之爭的進一步升級。

越南共產黨總書記阮富仲過世享年80歲

https://www.voacantonese.com/a/vietnam-communist-party-chief-trong-dies-at-80-state-media-says-20240719/7704783.html

Published: July 19, 2024 13:27

越南官媒體週五（7月19日）宣布，越南共產黨總書記阮富仲去世，享年80歲。阮富仲在這個越南權力最大的職位上工作了十多年。

10月7日襲擊事件報告記錄了哈馬斯的戰爭罪行

https://www.voacantonese.com/a/report-on-oct-7-attacks-documents-war-crimes-by-hamas-20240718/7704640.html

Published: July 19, 2024 11:35

人權觀察(Human Rights Watch)的一份報告記錄了該組織所說的數十起哈馬斯軍事派別和至少其他四個巴勒斯坦武裝團體，在2023年10月7日襲擊以色列南部期間嚴重違反國際人道主義法的案件。

美國新制裁針對也門胡塞金融網絡相關的十幾名個人，其中包括一名中國公民

https://www.voacantonese.com/a/new-us-sanctions-related-to-yemen-target-houthi-financial-network-20240718/7704636.html

Published: July 19, 2024 11:31

美國星期四（7月18日）發布了與也門有關的反恐制裁措施，措施針對與胡塞金融促進者賽義德·賈邁勒（Sa'id al-Jamal）有聯繫的個人和實體。

法國分裂的國會保留了中間派議長

https://www.voacantonese.com/a/france-s-divided-national-assembly-keeps-centrist-speaker-20240718/7704607.html

Published: July 19, 2024 10:55

法國分裂的國民議會星期四（7月18日）保留了總統馬克龍（Emmanuel Macron）政黨的一名中間派成員作為議長，此前混亂的早期選舉產生了一個懸而未決的立法機構。

南韓對北韓重啟高音喇叭廣播反制垃圾氣球攻勢

https://www.voacantonese.com/a/south-korea-restarts-propaganda-broadcasts-across-border/7704604.html

Published: July 19, 2024 10:52

南韓星期五(7月19日)表示，已重啟對北韓的宣傳廣播，以報復北韓最新一輪的垃圾氣球行動。朝鮮半島兩方恢復冷戰時期戰術的做法，正在加劇彼此之間的敵意。

以色列特拉維夫遭胡賽武裝無人機襲擊

https://www.voacantonese.com/a/tel-aviv-blast-was-apparent-drone-attack-military-says/7704601.html

Published: July 19, 2024 10:48

以色列軍方和急救部門表示，一次由伊朗支持的胡塞武裝聲稱實施了星期五(7月19日)凌晨對以色列特拉維舒服市中心的無人機襲擊，導致一名男子死亡，四人輕傷。這次爆炸沒有引發空襲警報，發生在以色列軍方確認其空襲導致黎巴嫩南部一名伊朗支持的真主黨民兵高級指揮官被擊斃幾個小時後。

微軟系統大規模技術故障擾亂全球航班、銀行、媒體機構和企業的營運

https://www.voacantonese.com/a/widespread-technology-outage-disrupts-flights-banks-media-outlets-and-companies-around-the-world/7704594.html

Published: July 19, 2024 10:37

微軟(Microsoft)系統星期五(7月19日)出現的一次大規模故障正在擾亂全球的航班、銀行、媒體機構和公司的運作。

歐洲領導人在英國舉行峰會 呼籲與烏克蘭團結

https://www.voacantonese.com/a/zelenskyy-slams-efforts-to-agree-with-putin-behind-others-back-20240718/7703538.html

Published: July 18, 2024 16:56

歐洲領導人在英國舉行高峰會，呼籲團結一致，支持烏克蘭對抗俄羅斯的戰爭。同時，烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）則暗批匈牙利總理歐爾班（Viktor Orban）本月初在莫斯科會見俄羅斯總統普京。

VOA國際60秒：2024年7月18日

https://www.voacantonese.com/a/voa60world-can-20240718/7703286.html

Published: July 18, 2024 16:34

1. 法國南部城市尼斯的一場住宅火災造成7人死亡 2. 孟加拉全國範圍內反對公務員招募規定的抗議仍在繼續 3. 歐洲領袖齊集牛津郡布萊尼姆宮參加歐洲政治共同體高峰會 4. 意大利邊防警察正在找尋一名駕駛偷運移民的貨車司機 5. 《華爾街日報》記者格甚科維奇週四在俄羅斯出庭面對當局指控間諜罪

菲律賓加速南中國海島嶼機場跑道擴建工程

https://www.voacantonese.com/a/philippines-to-develop-airport-on-south-china-sea-island-20240718/7703441.html

Published: July 18, 2024 16:05

菲律賓總統費迪南德·馬科斯（Ferdinand Marcos Jr.）星期四（7月18日）表示，菲律賓政府將加快菲律賓控制的派格阿薩島（Pag-asa Island 中國稱中業島）機場跑道擴建工程。

歐中貿易戰升級：丹麥荷蘭西班牙豬肉遭中國反傾銷調查

https://www.voacantonese.com/a/china-singles-out-danish-dutch-spanish-firms-in-anti-dumping-probe-into-eu-pork-20240718/7703303.html

Published: July 18, 2024 14:45

中國加大對歐盟向中國電動車加徵關稅的反制措施，週四宣佈對丹麥、荷蘭和西班牙等三家企業的進口豬肉進行反傾銷調查。

歐盟委員會主席馮德萊恩連任成功 “抗中保台”列入她下一任政綱

https://www.voacantonese.com/a/von-der-leyen-vows-to-stop-china-from-invading-taiwan-20240718/7703292.html

Published: July 18, 2024 14:40

歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩（Ursula von der Leyen）星期四（7月18日）成功在歐洲議會就是否同意她連任的投票中獲得勝利，順利獲得了下一個為期五年的任期，繼續擔任歐盟這個最高行政機構的主席。

越南向聯合國提交南中國海外大陸架延伸申請，中國“堅決反對”

https://www.voacantonese.com/a/vietnam-files-un-claim-to-extended-continental-shelf-in-south-china-sea-20240718/7703188.html

Published: July 18, 2024 13:20

越南外交部週四（7月18日）表示，越南政府已經在前一天向聯合國大陸棚界限委員會提交南中國海外大陸架劃界申請案。這是繼菲律賓政府向聯合國提出延伸其南中國海海底大陸架申請之後，又一個南中國海主權爭議方透過申請南中國海大陸架延伸的方式強化自己的主權立場。

萬斯的印度裔妻子烏莎·萬斯在共和黨大會上登台亮相

https://www.voacantonese.com/a/usha-vance-wife-of-trump-vp-pick-takes-stage-at-rnc/7703018.html

Published: July 18, 2024 10:29

星期三(7月17日)晚間，美國共和黨總統候選人特朗普的新競選搭檔JD萬斯(JD Vance)的妻子烏莎·萬斯(Usha Vance)在威斯康辛州密爾瓦基舉行的共和黨全國代表大會上介紹其丈夫，首次在全國政治舞台上亮相。