RSS Parrot

Luxon与习近平在库克群岛争议的背景下举行会谈

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564725/luxon

Published: June 20, 2025 06:21

本周五，总理Christopher Luxon与中国国家主席习近平在北京会面，这是他上任以来首次访华。

Luxon meets Chinese President Xi Jinping amid Cook Island controversy

https://www.rnz.co.nz/news/national/564721/prime-minister-christopher-luxon-holds-talks-with-chinese-president-xi-jinping-in-beijing

Published: June 20, 2025 04:34

In introductory remarks, Xi said now was a time to build on the two countries' past achievements and "strive for new progress".

Issues pile up as Luxon prepares for President Xi Jinping meeting

https://www.rnz.co.nz/news/political/564668/geopolitics-takes-centre-stage-as-luxon-prepares-for-president-xi-jinping-meeting

Published: June 19, 2025 23:28

Christopher Luxon heads into his meeting with Chinese President Xi Jinping on Friday with an ever-growing list of topics to discuss.

Luxon downplays Cook Islands funding pause

https://www.rnz.co.nz/news/political/564632/prime-minister-christopher-luxon-speaks-to-media-after-cook-islands-funding-pause

Published: June 19, 2025 08:02

Speaking from Shanghai, the prime minister says the dispute lies squarely with the Cook Islands government - not China.

政府移民事务高层接受国会专责委员会质询

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564627/

Published: June 19, 2025 02:37

委员会成员就一系列移民相关政策议题向有关政府官员提问，移民部长予以答复。

Luxon上海首日行程紧凑，但全程围绕推广新西兰

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564622/luxon

Published: June 19, 2025 01:22

Luxon在上海首日密集参加了一系列经贸活动，并将与上海市委书记陈吉宁会面。

毛芃与“魔王”之争：针对毛芃的言论限制令被解除

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564614/

Published: June 19, 2025 01:19

法官表示，该案件表明了根据【有害数字通信法】提出"无需通知"申请的危险性。

‘Unfortunate’ gagging order against Chinese journalist lifted

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564613/unfortunate-gagging-order-against-chinese-journalist-lifted

Published: June 19, 2025 01:19

Case demonstrates the danger of "without notice" applications being made under the Harmful Digital Communications Act, judge says.

Visa change for Chinese passport holders travelling through NZ unveiled

https://www.rnz.co.nz/news/political/564533/visa-change-for-chinese-passport-holders-travelling-through-new-zealand-announced

Published: June 19, 2025 00:01

People transiting through New Zealand on Chinese passports will be able to use an electronic travel authority from November.

11月起持中国护照在新西兰转机免除过境签费用，仅需申请NZeTA

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564605/11-nzeta

Published: June 18, 2025 23:54

NZeTA即"电子旅行许可"，政府称此举通过促进航空网络发展并惠及普通旅客，最终为达成政府经济增长目标扫除障碍。

Christopher Luxon on blitz of promotional events in Shanghai

https://www.rnz.co.nz/news/national/564550/prime-minister-christopher-luxon-on-blitz-of-promotional-events-in-shanghai

Published: June 18, 2025 20:46

The PM's three-day trip to China comes at a time of increased rivalry between the superpower and the United States.

RNZ百年瞬间：聆听跨越世纪的历史回音

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564572/rnz

Published: June 18, 2025 19:40

在过去100年里，RNZ一直在连接沟通新西兰人，并讲述我们自己的故事。因此，我们也从尘封的历史档案中发掘出一些最精彩的片段。准备好开启一段以声音为载体的时间旅行了吗？

Luxon参观携程总部，但否决了改变签证政策的提议

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564535/luxon

Published: June 18, 2025 07:19

周三上午 Luxon访问中国期间参观了中国最大的线上旅游公司携程网总部，并见证了携程与新西兰旅游局签署合作协议，共同协调市场营销活动。

PM Christopher Luxon rejects idea of visa waivers, extended visas on first trip to China

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564520/pm-christopher-luxon-rejects-idea-of-visa-waivers-extended-visas-on-first-trip-to-china

Published: June 18, 2025 05:25

Prime Minister Christopher Luxon has poured cold water on the idea of complete visa waivers, or extended visas for "premium" travellers from China.

总理抵达上海：“动荡局势”中开启访华之旅

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564464/

Published: June 18, 2025 01:09

总理Christopher Luxon于当地时间本周二晚间抵达中国，开启他作为新西兰总理的首次访华之旅--分析人士称，此举意在巩固双边关系，而不是重振。

毛利新年公共假期：店铺正常营业吗？消费有附加费吗？

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564461/

Published: June 17, 2025 20:19

今年的毛利新年在6月20日，如果在这一天上班，员工可以获得1.5倍工资。

【实时更新】奥克兰市中心一家超市发生火灾

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564390/

Published: June 17, 2025 01:56

消防及应急部门此前接到通知，Freeman's Bay的New World超市出现火情。

最新调查强调中国对新西兰未来的重要性

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564377/

Published: June 17, 2025 00:15

在新西兰总理Christopher Luxon启程前往上海、北京开始正式访问之际，有关新西兰人对亚洲和亚洲人民看法的最新年度报告也发布。

华社：总理访华，贸易重要，关系也重要

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564378/

Published: June 17, 2025 00:14

新西兰总理即将开启短暂的访华之旅，华社领袖呼吁他此行能加强民间联系。

Christopher Luxon urged to widen focus of China visit beyond trade

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564345/christopher-luxon-urged-to-widen-focus-of-china-visit-beyond-trade

Published: June 16, 2025 20:54

Chinese community leaders call on the prime minister to strengthen people-to-people ties on his whirlwind trip.

PM Christopher Luxon shrugs off critics as he heads to China

https://www.rnz.co.nz/news/political/564325/pm-christopher-luxon-shrugs-off-critics-as-he-heads-to-china

Published: June 16, 2025 20:27

The prime minister is pledging to continue a "considered" course amid "choppier waters" worldwide - even as former political leaders call for a rethink.

多位原政要呼吁总理访华采取更温和的姿态， 总理：我们知道怎么做

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564343/

Published: June 16, 2025 19:52

Luxon称新中关系处于"复杂"但"成熟"的阶段，外长回应称两国关系能够"求同存异"。

气候变了：我们如何定义“季节”，人类又如何适应新的变化？

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564324/

Published: June 16, 2025 18:11

传统毛利历法的复兴，或许也为人们与自然打交道提供了一个全新的视角。

Survey highlights significance of China in New Zealand’s future

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564323/survey-highlights-significance-of-china-in-new-zealand-s-future

Published: June 16, 2025 18:11

Annual survey on Asian perceptions publishes latest findings as Prime Minister Christopher Luxon heads to Beijing for an official visit.

移民局增补政策促进旅游业：中国访客持澳洲签证可免签三个月入境新西兰

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564257/

Published: June 15, 2025 22:54

从11月起，对于持有澳大利亚旅游、工作、学生或家庭签证，且从澳大利亚入境的中国护照持有者，新西兰将给予三个月的免签入境政策。

New Zealand to trial visa waiver for Chinese visitors from Australia

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564262/new-zealand-to-trial-visa-waiver-for-chinese-visitors-from-australia

Published: June 15, 2025 22:53

Move is part of a broader effort to strengthen economic ties with China and revitalise New Zealand's tourism sector.

幼教行业薪资政策有变，毕业生面临不确定未来

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564241/

Published: June 15, 2025 19:58

随着政策的变化，幼教工作者发现想要找到一份符合居留资格工资水平的工作，变得越来越难。

Pay parity policy shift leaves ECE graduates facing uncertain future

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564240/pay-parity-policy-shift-leaves-ece-graduates-facing-uncertain-future

Published: June 15, 2025 19:58

Migrant educators are finding it more difficult to gain residency by securing a job in the early childhood education sector after roles paying amounts that satisfy wage requirements dry up.

新冠阴云仍然没有散去，专家呼吁公众主动隔离

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564239/

Published: June 15, 2025 19:51

解释性报道：如果得了新冠，你现在愿意主动隔离吗？人们现在还享受免费检测吗？本文对2025年新冠在新西兰的现状进行解读。

Yanfei Bao's killer sentenced to at least 17 years in jail

https://www.rnz.co.nz/news/national/564080/christchurch-real-estate-agent-yanfei-bao-s-killer-tingjun-cao-sentenced-to-at-least-17-years-in-jail

Published: June 13, 2025 05:07

"You took my mummy away from me" - The Christchurch real estate agent's family told court of the unbearable absence of Bao from their lives.

终身监禁：凶手Tingjun Cao将在监内服刑17.5年且不得假释

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564082/tingjun-cao-17-point-5

Published: June 13, 2025 04:36

更多信息更新中。

Yanfei Bao's killer removed from court after outbursts

https://www.rnz.co.nz/news/national/564047/yanfei-bao-s-killer-tingjun-cao-removed-from-court-after-interrupting-sentencing

Published: June 13, 2025 01:15

Chinese national Tingjun Cao interrupted in Mandarin and gesticulated towards his lawyers.

华人中介遇害案审判：被告Tingjun Cao扰乱法庭秩序，屡次打断庭审

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564060/tingjun-cao

Published: June 13, 2025 01:09

Cao当庭仍然坚称自己是无辜的，并将谋杀罪归咎于一个虚构出来的人物"Tang"。

父母增强版签证——常见问题解答

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564052/

Published: June 13, 2025 00:31

如果人在新西兰境内，是否可以申请该签证？签证第三年的体检是怎么回事？本文为您解答关于该签证的一些常见问题。

What you need to know about the Parent Boost Visa

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564043/what-you-need-to-know-about-the-parent-boost-visa

Published: June 12, 2025 23:37

All the answers to questions you might have about the new parent visa that commences from September.

新西兰总理确认将于下周正式出访中国

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564036/

Published: June 12, 2025 23:08

在结束中国的访问后，Luxon还将前往欧洲参加北约峰会。

“细节之中见真章”：总理对美中贸易谈判表示谨慎乐观

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564035/

Published: June 12, 2025 23:04

新西兰初级农产品2024/25年度经历爆发性增长，总理鼓励出口企业"抓住发展机遇"。

纽航CEO就印航空难做出回应，并表示正在提供帮助

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/564034/ceo

Published: June 12, 2025 23:04

这是近10年来全世界最严重的一起空难，也是被称为"梦想客机"的波音787型飞机首次出现死亡事故。

Christopher Luxon to meet Xi Jinping in China

https://www.rnz.co.nz/news/political/564016/christopher-luxon-to-meet-xi-jinping-in-visit-to-china

Published: June 12, 2025 22:59

The Prime Minister will head to China next week - his first visit as prime minister before going on to the NATO summit.

基督城华人中介遇害案今日将迎来判决

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/563981/

Published: June 12, 2025 18:18

因谋杀基督城房产中介包艳飞（Yanfei Bao）罪名成立，中国籍男子Tingjun Cao将于本周五接受量刑裁决。

包艳飞遇害案今日量刑判决：案情时间线回顾

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/563982/

Published: June 12, 2025 18:18

本周五，基督城高院将对中国籍男子Tingjun Cao做出量刑判决。Cao因谋杀基督城房产中介包艳飞（Yanfei Bao）罪名成立，本文为该案从案发起至判决的全部时间线回顾。

Man who murdered real estate agent Yanfei Bao to be sentenced

https://www.rnz.co.nz/news/national/563971/tingjun-cao-to-be-sentenced-for-murder-of-christchurch-real-estate-agent-yanfei-bao

Published: June 12, 2025 18:10

Tingjun Cao was found guilty following a seven-week High Court trial.

CV真的能反映房价吗？专家：别太当回事

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/563904/cv

Published: June 11, 2025 23:21

多位地产相关专业人士表示，"CV价"只是一个聊胜于无的参考，在实际的房产交易中，很少有人把CV当成可靠参考。

父母长期访问签证终于出台：健康保险成为关注热点

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/563798/

Published: June 11, 2025 00:54

专家表示，任何新保险产品的费用都可能比现有的旅游保险更贵。

政府公布更多促进旅游业发展政策，第一阶段投资3500万纽元

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/563710/3500

Published: June 10, 2025 06:26

旅游部长公布最新"旅游业增长路线图"计划，希望让旅游业产值翻番。

Potential insurance costs cast shadow over parent visa

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/563697/potential-insurance-costs-cast-shadow-over-parent-visa

Published: June 10, 2025 05:12

Fees for any new insurance products are likely to be more expensive than current travel insurance, experts say.

你对请病假有愧疚感吗？别硬撑，这种前疫情时代的做法如今不合适了

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/563681/

Published: June 10, 2025 03:00

如何看待带病工作的职场风气正在逐渐转变。如果你仍然不确定怎么请病假、或者什么时候请病假最合适，别害怕--RNZ与5位职场沟通专家进行了咨询。

奥克兰新CV估值发布，看看你家房子地税要涨多少

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/563666/cv

Published: June 10, 2025 00:48

奥克兰市议会将从本周二起公布全市63万套房产的最新估值，而地税纳税人会从周五开始陆续收到正式的估值通知。

Unemployed Asians battle 'lazy' stigma in silence

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/563621/unemployed-asians-battle-lazy-stigma-in-silence

Published: June 9, 2025 20:07

Stats NZ data shows that 1 in 5 jobless Asian individuals received unemployment benefits in 2021. Latest figures aren't expected to be any better.

失业亚裔无声对抗“懒惰”的污名

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/563623/

Published: June 9, 2025 20:06

新西兰统计局数据显示，2021年，每5名失业的亚裔人群中，仅1人领取了失业救济金。最新数据预计并不会有改观。

经济举步维艰，但新西兰富豪榜财富总量仍突破1千亿纽元

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/563567/1

Published: June 9, 2025 05:29

玩具业巨头公司的企业主表示，因关税政策反复无常而搁置泰国建厂计划，希望决策层更为"成熟"。

移民社区对长期父母访客签证表示欢迎，同时担心许多人将被拒之门外

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/563540/

Published: June 9, 2025 00:48

政府昨天宣布，该签证将于9月29日开放申请，同时，申请者及其担保人需要满足一系列健康和收入要求。

Migrants celebrate parent visa amid concerns it'll lock many out

https://www.rnz.co.nz/news/political/563470/migrant-communities-celebrate-parent-visa-amid-concerns-it-ll-lock-many-out

Published: June 8, 2025 19:53

Migrant communities are hailing a new visa that will allow parents of New Zealand citizens and residents to visit multiple times over a five-year period.

Government announces new 'Parent Boost' visa

https://www.rnz.co.nz/news/political/563450/government-announces-new-parent-boost-visa-to-bring-families-together

Published: June 8, 2025 19:51

From September, parents will be able to access a multi-entry five-year visa, provided they meet specific requirements.

长期父母访问签证细则公布，9月底开放申请

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/563455/9

Published: June 8, 2025 03:38

这个签证将允许新西兰公民和居民的父母5年内多次入境，前提是他们符合特定的健康、收入和保险要求。

奥克兰西区商圈恐袭后续调查：幸存者仍然生活在恐惧当中

https://www.rnz.co.nz/news/chinese/563330/

Published: June 6, 2025 06:05

据悉，被当场击毙的行凶者此前已经被情报机构列入监视范围，这是一次回溯性调查。