RSS Parrot

여태까지 단편 정리한 부분* (3)

https://www.postype.com/@mindliad/post/615141

Published: March 21, 2017 07:49

* 들어가기 전에.1, 2번과 사항이 같으나, 새로 쓰고 있기 때문에 표기합니다.여기에는 2번에 들어갔다가 나온 '기반 설정과 세계'를 표기합니다.행성 하이델린의 대륙, 생태계, 창세신화, 에테르, 초월하는 힘과 빛의 전사에 대한 것입니다.이 글은 제 개인 트위터 https://twitter.com/shield871에서 정리 겸으로 옮겨왔으며, 1트윗 한계로서 끌어 올렸던 글이므로 생략이 잦습니다.완전히 의미가 다르다고 판단되는 부분에 대한 지적을…

여태까지 단편 번역한 부분 정리*(2)

https://www.postype.com/@mindliad/post/614942

Published: March 21, 2017 03:14

* 들어가기 전에.이 글은 제 개인 트위터 https://twitter.com/shield871에서 정리 겸으로 옮겨왔으며, 1트윗 한계로서 끌어 올렸던 글이므로 생략이 잦습니다.완전히 의미가 다르다고 판단되는 부분에 대한 지적을 환영합니다. 또한, 이 글은 일본판 설정집을 기준으로 하여, 연습 겸 알림 등에 해당되는 글이며 정규번역은 아닙니다.한국에 만일 설정집, 또는 관련 정리서가 정식으로 들어오면 삭제 또는 비공개할 수 있습니다.단편 정리 1번 :…

여태까지 단편 번역한 부분 정리.

https://www.postype.com/@mindliad/post/611181

Published: March 21, 2017 02:39

* 들어가기 전에.이 글은 제 개인 트위터에서 옮겨왔으며, 1트윗 한계로서 끌어 올렸던 글이므로 생략이 잦습니다.완전히 의미가 다르다고 판단되는 부분에 대한 지적을 환영합니다. 또한, 이 글은 일본판 설정집을 기준으로 하여, 연습 겸 알림 등에 해당되는 글이며 정규번역은 아닙니다.한국에 만일 설정집, 또는 관련 정리서가 정식으로 들어오면 삭제 또는 비공개할 수 있습니다.단편 정리 2번 :…

파이널 판타지 14 - 용시(Dragonsong)의 유래

https://www.postype.com/@mindliad/post/614718

Published: March 20, 2017 17:09

1> 파이널 판타지 14 : HEAVENSWARD의 메인 테마.가사는 다음과 같다. 출처 :https://www.reddit.com/r/ffxiv/comments/36sgkj/dragonsong_heavensward_theme_lyrics/한국어 정식 가사는 없어, 임의 번역한 것을 따로 편집했습니다.그렇기에 표기상 2차 출처입니다.2차 출처…

FF14 세계관 - 육대천에 대하여

https://www.postype.com/@mindliad/post/568352

Published: February 16, 2017 11:36

일곱 하늘과 일곱 지옥이란?에오르제아 12신 신앙에는 일곱 하늘과 함께 일곱 지옥이 있다고 믿는다. 각 신들이 주재하는 육대천과 그 위의 성천을 합하여 일곱 하늘. 그리고 여섯 지옥과 그 아래 영옥을 일곱 지옥이라 일컫는다.여기서 말하는 성천은 여섯 하늘의 중심에 있는, 북극성에 위치한다 믿어지고 있다.점성술사 잡 퀘스트가 '별이 어쩌고 하는데 대체 뭐라카노' 해서 쓰는 건데, 간단히 말하면 하늘에는 위에 설명된 육대천을 상징하는 대표적인 여섯 별자리가…

FF14 - 설정집 12신 창세신화

https://www.postype.com/@mindliad/post/563284

Published: February 13, 2017 03:36

이전 글이 삭제 요청이 들어온 결과, 제가 가진 설정집의 내용을 번역해 가져왔습니다.내용이 거의 같으므로 이외 다른 분들과의 번역과 크게 차이는 없을지도....------------------------------------------------------------처음에는 빛도 어둠도 없이, 세상은 그저 소용돌이였다.최초에 알디크가 소용돌이에서 태어나, 시간이 시작되었다.또한 알디크가 중력을 만듬으로서, 이 세상에 땅의 이치가 세워졌다.뒤이어…

FF14- Sinz : P. Episode - Dark Knight

https://www.postype.com/@mindliad/post/551533

Published: February 4, 2017 15:39

* 파이널 판타지 14, 암흑기사 잡 퀘스트 30~50레벨의 스포일러가 강합니다.* 본 게임의 스토리와 안 맞는 부분이 있을 수도 있습니다.* 30~50까지의 NPC는 안 나옵니다.반복합니다.  해당 퀘스트의 스포일러가 될 수 있습니다! 괜찮으시다면 계속 보세요.어느 커다란 항구 도시의 광장에는, 오늘따라 갈매기조차 보이지 않는다.아이를 대동하는 것이 금지된 그 곳에 몇 명의 도적들이 공개 처형이 선언되었다.잔학무도한 죄는 일일이 나열해도 모자랄…

FF14 - 신즈(Synz)

https://www.postype.com/@mindliad/post/535091

Published: January 26, 2017 01:58

나이 : 19세(만 나이 기준)종족 : 휴런(인간). 중원 부족출신지 : 알데나드 소대륙 북쪽 커르다스 지역.선호도 : 자유와 존중, 감사함과 달성, 일체의 꾸밈이 없는 것.역린 : 일방적인 폭행과 억압과업 : 위협의 제거와 장례 돕기특징 : 잿빛 머리카락과 깊은 바다색 눈동자. 체력이 강하고 생각보다 튼튼하다.기술 : 어떤 사건을 계기(아래에 서술)로 대검과 함께 모종의 ‘검붉은 마력’을 다루기 시작함.성격 : 눈치는 어느 정도 있으나 자신에게 비교적…

FF14 - 야나(Yana)

https://www.postype.com/@mindliad/post/534773

Published: January 23, 2017 13:53

나이 : 26세(만 나이 기준)종족 : 아우라(용과 같은 비늘과 꼬리를 지닌 종족). 렌 부족.출신지 : 동부 오사드 대륙 남서부, 이하 상세불명선호도 : 신비하고 아름다운 현상, 맑고 깨끗한 자연, 청아한 목소리로 부르는 노래역린 : 함부로 버려지는 것, 믿었던 감정의 배반과업 : 봉합과 정화, 호소의 의식특징 : 붉은 빛이 도는 붓꽃의 머리카락과 진홍색 눈동자. 하얀색에 가까운 피부와 더욱 하얀 비늘.기술 : 물과 바람으로 대표되는 환술, 화염과…