@libertamen.wordpress.com@rss-parrot.net
I'm an automated parrot! I relay a website's RSS feed to the Fediverse. Every time a new post appears in the feed, I toot about it. Follow me to get all new posts in your Mastodon timeline! Brought to you by the RSS Parrot.
---
TraducciĂłn de libros y artĂculos libertarios.
Site URL: libertamen.wordpress.com
Feed URL: libertamen.wordpress.com/feed
Posts: 31
Followers: 3
CapĂtulo 12. EpĂlogo – Socialismo desde abajo: Una historia del anarquismo (1944) – George Woodcock
Published: October 17, 2024 21:28
CapĂtulo 12. EpĂlogo En el curso de los capĂtulos precedentes he hecho ciertas referencias a la actual situaciĂłn mundial, tal como la ve el anarquista, y el objeto del capĂtulo final es recapitular estas referencias en la forma de un breve esbozo de la…
La era de la burocratización depredadora – Entrevista con David Graeber (2016) – Arthur De Grave
Published: October 17, 2024 20:54
Esta entrevista se publicĂł originalmente en Socialter n°14. David Graeber es antropĂłlogo y una conocida figura anarquista. Fue uno de los iniciadores del movimiento Occupy en 2011. Es autor de un importante ensayo, Deuda, los primeros 5.000 años. Me reunĂ…
El auge de los trabajos de mierda – Entrevista con David Graeber (2018) – Suzi Weissman
Published: October 17, 2024 19:28
En su último libro, David Graeber, autor del éxito de ventas Deuda: los primeros 5.000 años, sostiene que muchos de los trabajos actuales son esencialmente inútiles o, como se titula el libro, Bullshit Jobs [Trabajos de mierda]. Suzi Weissman, de Jacobin…
La utopĂa de las reglas, entrevista a David Graeber (2015) – JP O’ Malley, David Graeber
Published: October 17, 2024 19:04
En un nuevo y convincente libro de ensayos titulado The Utopia of Rules: On Technology, Stupidity, and the Secret Joys of Bureaucracy [La utopĂa de las normas: Sobre la tecnologĂa, la estupidez y las alegrĂas secretas de la burocracia], el anarquista y…
Primavera en Huelga: parte de la huelga de alquileres en España (2020) – Benjamin Irvine
Published: October 17, 2024 18:44
A falta de ayudas a los ingresos o programas de ayuda al alquiler adecuados por parte del Gobierno, los Comités de Huelga de Alquileres de toda España están reuniendo a los inquilinos para negociar con los propietarios y permitir que la gente se quede en…
CapĂtulo 11. La RevoluciĂłn Española – Socialismo desde abajo: Una historia del anarquismo (1944) – George Woodcock
Published: October 17, 2024 18:17
CapĂtulo 11 La RevoluciĂłn Española EL PAĂŤS EN EL QUE el Anarquismo se convirtiĂł en un gran movimiento de masas fue España, donde la doctrina libertaria contaba con millones de adeptos. Y fue en España donde el anarquismo hizo al mismo tiempo su apariciĂłn…
CapĂtulo 10. La RevoluciĂłn Rusa y el Movimiento Makhnovista – Socialismo desde abajo: Una historia del anarquismo (1944) – George Woodcock
Published: October 17, 2024 06:58
CapĂtulo 10. La RevoluciĂłn Rusa y el Movimiento Makhnovista EL ANARQUISMO ES UNA doctrina que en el pasado estuvo tan Ăntimamente asociada a Rusia como lo está hoy el comunismo.Dos grandes anarquistas, Bakunin y Kropotkin, eran rusos, y en la propia Rusia…
CapĂtulo 9. El Anarquismo en AmĂ©rica – Socialismo desde abajo: Una historia del anarquismo (1944) – George Woodcock
Published: October 17, 2024 06:45
CUALQUIERA QUE DESEE entrar en los Estados Unidos de AmĂ©rica debe firmar una declaraciĂłn certificando que no es anarquista. Del mismo modo, fue bajo las leyes contra la «AnarquĂa Criminal» que las organizaciones de la clase obrera fueron atacadas en los…
CapĂtulo 8. Anarcosindicalismo – Socialismo desde abajo: Una historia del anarquismo (1944) – George Woodcock
Published: October 16, 2024 19:26
LOS FUNDADORES DEL ANARQUISMO, al rechazar el Estado, postularon una sociedad que se basarĂa en la satisfacciĂłn de las necesidades econĂłmicas del hombre por medio de organizaciones funcionales voluntarias de los trabajadores, actuando en libre cooperaciĂłn.…
Defender nuestros hogares de la tiranĂa de los propietarios: Huelgas de alquiler, antes y ahora (2020) – Isaac Rose y Siobhan Donnachie
Published: October 16, 2024 18:54
Un artĂculo sobre la historia de las huelgas de alquiler, escrito por Isaac Rose y Siobhan Donnachie para Greater Manchester Housing Action. El pasado viernes, más de cincuenta residentes de Dorchester Court protagonizaron una protesta frente a las…
Anarquismo judĂo en Estados Unidos (1988) – Paul Avrich
https://libertamen.wordpress.com/2024/10/16/anarquismo-judio-en-estados-unidos-1988-paul-avrich/
Published: October 16, 2024 17:51
Hijo de una familia judĂa de Odessa, Paul Avrich (1931-2006), prolĂfico historiador del anarquismo, se interesĂł mucho por su dimensiĂłn judĂa. Para este nĂşmero, hemos creĂdo oportuno rendirle el homenaje que merecĂa por su obra traduciendo el decimotercer…
Los contornos de una reunión histórica (2009) – Freddy GOMEZ
Published: October 15, 2024 19:48
Un «encuentro extraño y mágico». AsĂ es como Amedeo Bertolo caracteriza la convergencia -entre finales del siglo XIX y mediados del XX- de dos tradiciones aparentemente ajenas en su introducciĂłn a JudĂos y anarquistas [1]. Y efectivamente, se produjo un…
El hilo rojo de Yiddishland (2009) – Freddy GOMEZ
https://libertamen.wordpress.com/2024/10/15/el-hilo-rojo-de-yiddishland-2009-freddy-gomez/
Published: October 15, 2024 19:30
Agotado desde hace tiempo, el ensayo de Alain Brossat y Sylvia Klingberg, publicado hace unos veinticinco años, vuelve ahora a la imprenta, con glosario, notas y referencias bibliográficas. Se trata, sin duda, de una buena noticia para quien se interese…
El ser interior del judaĂsmo (2009) – Mathias POTOK
https://libertamen.wordpress.com/2024/10/15/el-ser-interior-del-judaismo-2009-mathias-potok/
Published: October 15, 2024 19:18
Como nos recuerda acertadamente el Rav Giuseppe Laras en el prefacio de este panfleto, existe, en la tradiciĂłn judĂa, una manera heterodoxa de vivir la propia judeidad «en plena libertad, es decir, sin incluir delimitaciones ni bloqueos internos». Arturo…
Una filosofĂa para el anarquismo (2024) – Aryanam
https://libertamen.wordpress.com/2024/10/15/una-filosofia-para-el-anarquismo-2024-aryanam/
Published: October 15, 2024 08:27
La filosofĂa no es más que un paisaje de perspectivas, visiones del mundo y caminos, algunos serpenteantes y otros directos, algunos solitarios y otros que se entrecruzan con los caminos vecinos, algunos largos y otros cortos, algunos recorridos en…
Militancia [Parte II] – La república de los Egos – Una historia social de la Guerra Civil Española (2002) – Michael Seidman
Published: October 15, 2024 07:51
Los insurgentes recibieron la ayuda inmediata y eficaz de los alemanes y los italianos en los primeros meses cruciales de la guerra; mientras que la República no obtuvo una ayuda soviética sustancial hasta principios del otoño (Viñas 1979:42; Howson…
CapĂtulo 7. El crecimiento del movimiento anarquista – Socialismo desde abajo: Una historia del anarquismo (1944) – George Woodcock
Published: October 15, 2024 06:54
CapĂtulo 7. El crecimiento del movimiento anarquista EL PRINCIPIO del movimiento anarquista fue la Hermandad Internacional secreta de Bakunin, que fundĂł en Italia en 1864. La Hermandad estaba formada principalmente por sus seguidores italianos, con algunos…
Observaciones y comentarios sobre Kropotkin y la guerra europea (1915) – Mother Earth
Published: October 14, 2024 20:01
De todos los terribles rasgos puestos de manifiesto en la guerra europea, hay uno que sin duda causará regocijo en los campos de los diversos gobiernos. Es el hecho de que el movimiento revolucionario de todos los matices ha puesto al descubierto la…
Militancia [Parte I] – La república de los Egos – Una historia social de la Guerra Civil Española (2002) – Michael Seidma
Published: October 14, 2024 17:57
Para entender las causas a largo plazo de la guerra civil y la revolución, es útil volver brevemente al pasado lejano de España. España no siguió el mismo patrón de desarrollo que el noroeste de Europa. La larga Reconquista de los siglos VIII al XV…
La naturaleza humana y los orĂgenes del lenguaje (2008) – Noam Chomsky y Radical Anthropology Group
Published: October 14, 2024 17:23
De: Radical Anthropology Journal, Issue #2 Noam Chomsky es una de las figuras intelectuales más destacadas de los tiempos modernos y ha cambiado nuestra forma de pensar sobre lo que significa ser humano, revolucionando la lingĂĽĂstica y estableciĂ©ndola como…
Francisco Ferrer [10 de enero de 1859 – 13 de octubre de 1909] (2024) – OLT
Published: October 13, 2024 12:05
Nacido en el seno de la burguesĂa catĂłlica española, Francisco Ferrer se hizo librepensador. En agosto de 1901 fundĂł la Escuela Moderna de Barcelona. ContĂł con la ayuda de su compañera Soledad de Villafranca. Esta escuela mixta proponĂa una nueva pedagogĂa…
CapĂtulo 6 – Marcel Mauss revisitado – Hacia una teorĂa antropolĂłgica del valor – La falsa moneda de nuestros propios sueños (2002) – David Graeber
Published: October 13, 2024 08:14
Tenemos aquà un ejemplo admirable de cómo se crea la propiedad capitalista. La apropiación del oro, en particular, es por necesidad un negocio sangriento. En los siglos XVI y XVII, los españoles masacraron a los peruanos y a los mexicanos; en el siglo XIX,…
Miguel Almereyda [1883-1917] (1911) – Victor Méric – Flax
https://libertamen.wordpress.com/2024/10/13/miguel-almereyda-1883-1917-1911-victor-meric-flax/
Published: October 13, 2024 05:48
De: Les Hommes du jour 180 de juillet 1911 En medio de la monotonĂa de los acontecimientos, surgen hombres, despierta la notoriedad, algunos de los cuales se desvanecen pronto, otros se afianzan cada vez más. Ayer, figuras desconocidas o ignoradas,…
CapĂtulo 6. Piotr Kropotkin y el comunismo anarquista – Socialismo desde abajo: Una historia del anarquismo (1944) – George Woodcock
Published: October 13, 2024 05:06
CapĂtulo 6. Piotr Kropotkin y el comunismo anarquista FUE EN LA generaciĂłn de anarquistas que siguiĂł a Bakunin donde el anarquismo recibiĂł la base cientĂfica y sociolĂłgica de la que hasta entonces habĂa carecido en cierta medida. El razonamiento filosĂłfico…
CapĂtulo 5. MijaĂl Bakunin y la Primera Internacional – Socialismo desde abajo: Una historia del anarquismo (1944) – George Woodcock
Published: October 12, 2024 07:23
CapĂtulo 5. MijaĂl Bakunin y la Primera Internacional EL CRECIMIENTO DEL pensamiento libertario en el siglo XIX no puede atribuirse a un solo hombre, pero aunque las influencias de Godwin, Proudhon y muchas figuras menores fueron importantes, fue con el…
La República de Consejos de Baviera [1919] (1987) – Partage Noir
Published: October 12, 2024 06:55
En los años 1918-1919, las repercusiones de la RevoluciĂłn Rusa fueron considerables. Los disturbios se extienden a muchos paĂses europeos, en particular a Alemania. Pero el levantamiento allĂ fue violentamente reprimido por los socialdemĂłcratas. Hoy en…
España: problemas de la RevoluciĂłn (2024) – Ariane MiĂ©ville y JosĂ© Luis GarcĂa González
Published: October 11, 2024 18:42
Durante la Guerra Civil española, los anarquistas aceptaron asociarse al poder convirtiĂ©ndose en ministros. ÂżCĂłmo se produjo este proceso de integraciĂłn? ÂżCuáles fueron las consecuencias? Este artĂculo ofrece una visiĂłn breve y parcial. Pretende abrir el…
CapĂtulo 4. Precursores del anarquismo – Socialismo desde abajo: Una historia del anarquismo (1944) – George Woodcock
Published: October 11, 2024 18:08
CapĂtulo 4. Precursores del anarquismo LAS CREENCIAS QUE yacen en el nĂşcleo de la doctrina del anarquismo, la fe en la decencia esencial del hombre, el deseo de libertad individual, el odio a la dominaciĂłn del hombre por el hombre, son comunes a todas las…
Paradojas anarquistas sobre la «cuestiĂłn judĂa» (2009) – Sylvain BOULOUQUE
Published: October 11, 2024 17:24
De: Ă€ contretemps, n° 35, septembre 2009 Desde el asunto Dreyfus, la «cuestiĂłn judĂa» ha figurado regularmente en la historia del movimiento libertario francĂłfono, pero las más de las veces ha sido percibida como embarazosa por una cierta tradiciĂłn…
CapĂtulo 8. Domar la naturaleza: Una agricultura de legibilidad y sencillez – Viendo las cosas como un Estado – CĂłmo ciertos planes para mejorar la condiciĂłn humana han fracasado (1998) – James C. Scott
Published: October 11, 2024 16:45
SĂ, enumeras las partes del carruajeTodavĂa no es un carruaje.Cuando empiezas a tomar decisiones y a trocearlo aparecen reglas y nombresY una vez que aparecen los nombres, debes saber cuándo parar. Tao-to-ching Las abstracciones necesariamente simples de…
Marie-Louise Berneri – Un viaje a travĂ©s de la utopĂa (1951) – Marie-Louise Berneri, AndrĂ© Prudhommeaux
Published: October 11, 2024 16:16
De: la RĂ©volution prolĂ©tarienne n°50 – Mai 1951 Las páginas que siguen han sido extraĂdas y traducidas al inglĂ©s de un libro recientemente publicado por el ComitĂ© Memorial Marie-Louise Berneri [1]. Se trata, en efecto, de una obra pĂłstuma de una joven de…