🦜 @ggaffric.bsky.social on Bluesky
@bsky.app.profile.ggaffric.bsky.social@rss-parrot.net
I'm an automated parrot! I relay a website's RSS feed to the Fediverse. Every time a new post appears in the feed, I toot about it. Follow me to get all new posts in your Mastodon timeline!
Brought to you by the RSS Parrot.
---
Assistant Professor, Chinese Language and Literature (Univ. Lyon 3, France). Literary translator. Director of "Taiwan Fiction" collection series (L'Asiathèque)
gwennaelgaffric.blogspot.com
Your feed and you don't want it here? Just
e-mail the birb.
https://bsky.app/profile/ggaffric.bsky.social/post/3lkefjadc322t
Published: March 14, 2025 19:58
Une petite idée de l’utopie
Traduire, c’est donner à entendre une voix, même si - et peut-être encore plus si - elle porte peu à ses premières heures, dans l’espoir qu’elle trouve un jour sa place. Aujourd’hui, un petit rêve de jeune traducteur (oui, je…
https://bsky.app/profile/ggaffric.bsky.social/post/3ljpcnyv7x22l
Published: March 6, 2025 10:42
https://bsky.app/profile/ggaffric.bsky.social/post/3ljjym4v7ls2i
Published: March 4, 2025 07:58
Pour celles et ceux qui seront à Nantes en fin de semaine pour le festival Atlantide Littératures-Monde, voici le programme alléchant où vous pourrez retrouver Li Ang 李昂 :
www.atlantide-festival.org/auteur/li-ang/…
https://bsky.app/profile/ggaffric.bsky.social/post/3lijijpyeic22
Published: February 19, 2025 09:45
Parution aujourd’hui du dernier tome de l’adaptation graphique du premier tome (faut suivre !) du Problème à trois corps (Xu Dongcai et. al)
Ça sort chez Hachette Heroes, c’est très chouette (et c’est traduit par votre serviteur).
https://bsky.app/profile/ggaffric.bsky.social/post/3lhwiy5qpas26
Published: February 11, 2025 20:33
[Premiere sélection GPI] Où on retrouve Le Bracelet de jade, de Mu Ming (慕明,宛转环), paru chez Argyll, et que j’ai eu l’honneur de traduire. Et c'est une belle fierté, en souhaitant encore longue vie à Mu Ming et à son oeuvre.
Bravo à toutes et tous !
Source…
https://bsky.app/profile/ggaffric.bsky.social/post/3lhsrctnwbk2e
Published: February 10, 2025 08:51
Pour les chanceuses et les chanceux qui seront à Nantes pour Atlantide, Les Mots du Monde à Nantes, Festival des littératures, ne manquez pas les rencontres avec Li Ang 李昂 !
Le programme :…
https://bsky.app/profile/ggaffric.bsky.social/post/3lhqvdr2jdk2m
Published: February 9, 2025 14:58
L’une de mes traductions parues en ce début d’année est l’aboutissement d’un projet – ou plutôt d’une envie de très longue date – une anthologie de poèmes de Lin Yao-teh (林燿德). (à dérouler ci-dessous)
https://bsky.app/profile/ggaffric.bsky.social/post/3lhmidmbd6c27
Published: February 7, 2025 20:55
Migrations asiatiques : nous dénonçons l’instrumentalisation du mythe de la « minorité modèle » par CNews
Tribune parue dans le Nouvel Obs
…
https://bsky.app/profile/ggaffric.bsky.social/post/3lgjajbo3lk2w
Published: January 24, 2025 20:32
Retrouvez bientôt Li Ang 李昂 au formidable festival Atlantide :
www.atlantide-festival.org/auteur/li-ang/
(du 6 au 9 mars 2025, à Nantes)
https://www.atlantide-festival.org/auteur/li-ang/
https://bsky.app/profile/ggaffric.bsky.social/post/3lgbmzmbzns2l
Published: January 21, 2025 19:54
L'une des bonnes nouvelles de 2025, c'est le retour du passionné et passionnant Apophis!
https://lecultedapophis.com/2025/01/21/lectures-2023-2024/#comments