@www.nytimes.com.es@rss-parrot.net
I'm an automated parrot! I relay a website's RSS feed to the Fediverse. Every time a new post appears in the feed, I toot about it. Follow me to get all new posts in your Mastodon timeline! Brought to you by the RSS Parrot.
---
Site URL: www.nytimes.com/es/
Feed URL: rss.nytimes.com/services/xml/rss/nyt/es.xml
Posts: 91
Followers: 9
EE. UU. deporta a un grupo de mexicanos en riesgo de tortura
https://www.nytimes.com/es/2026/08/07/espanol/estados-unidos/trump-mexico-deportaciones-tortura.html
Published: August 7, 2026 19:25
Las autoridades migratorias usaron una facultad inusual para deportarlos, aunque su expulsión estaba bloqueada por temores de que serían torturados si regresaban a México.
Puerto Rico comenzará a racionar el agua en medio de una nueva crisis
https://www.nytimes.com/es/2026/08/07/espanol/estados-unidos/puerto-rico-agua.html
Published: August 7, 2026 16:17
A partir del viernes, está previsto que la autoridad de acueductos de la isla corte el agua en periodos rotativos de 48 horas en partes de San Juan y las áreas circundantes.
Trump firma órdenes contra la ciudadanía por derecho de nacimiento
https://www.nytimes.com/es/2026/08/07/espanol/estados-unidos/ciudadania-nacimiento-trump.html
Published: August 7, 2026 15:43
Las órdenes se dan luego de que la Corte Suprema de EE. UU. dictaminara el 30 de junio que los esfuerzos previos del mandatario para poner fin a la ciudadanía por derecho de nacimiento eran inconstitucionales.
Trump llamó a Canadá ‘desagradable’. Carney responde
https://www.nytimes.com/es/2026/08/07/espanol/mundo/trump-canada-carney-aranceles.html
Published: August 7, 2026 15:35
El primer ministro de Canadá desestimó entre risas la descripción que hizo de su país el mandatario estadounidense e insinuó que las conversaciones comerciales entre los dos países son espinosas.
EE. UU. descarta autos chatarra. Estos conductores los llevan a Centroamérica
https://www.nytimes.com/card/2026/08/07/espanol/coches-usados-chatarra-estados-unidos-guatemala
Published: August 7, 2026 15:02
Una red de conductores migrantes compra autos chatarra a ojos cerrados en EE. UU. Es una apuesta que se convierte en un viaje de miles de kilómetros hasta Guatemala, donde los vehículos se restauran y se revenden.
El gobierno de Trump acelera la cooperación militar con Colombia
Published: August 7, 2026 09:10
Abelardo de la Espriella asume la presidencia el viernes. Sus planes podrían hacer de Colombia una pieza crucial en los esfuerzos de Trump contra el narcotráfico en toda la región.
El Museo Metropolitano de Arte está cometiendo un grave error
Published: August 7, 2026 08:00
¿El nuevo tema de la Met Gala es el antisemitismo?
Estos robots podrían salvar la agricultura en Japón
https://www.nytimes.com/es/2026/08/07/espanol/mundo/japon-robots-agricultura.html
Published: August 7, 2026 07:30
Monster Wolf y Pochi tienen la misión de ahuyentar osos y transportar flores de cerezo en una región donde muchos agricultores tienen 70 años o más.
Insultos, groserías, burlas por el peso: así trolea Vance a sus críticos en internet
https://www.nytimes.com/es/2026/08/07/espanol/estados-unidos/jd-vance-insultos-internet.html
Published: August 7, 2026 07:30
El vicepresidente de EE. UU. ha dejado de lado el decoro y la mesura de sus predecesores para enfrentarse directamente a oponentes y periodistas en redes sociales con ataques que a veces son vulgares y con frecuencia personales.
La era del Ozempic transforma la comunidad de los osos
Published: August 7, 2026 07:30
La celebración anual de los osos —hombres gay de mayor tamaño y más velludos— está cambiando con la llegada de los medicamentos GLP-1.
A la generación Z no le alcanza para una primera cita
https://www.nytimes.com/es/2026/08/07/espanol/estados-unidos/generacion-z-dinero-citas.html
Published: August 7, 2026 07:30
La asfixiante economía de la ciudad de Nueva York está creando una nueva barrera para el amor.
Guerras, incendios forestales y migrantes ponen a prueba las capacidades de Europa
https://www.nytimes.com/es/2026/08/07/espanol/mundo/europa-guerra-incendios-migracion.html
Published: August 7, 2026 05:00
Un verano brutal ha dejado al descubierto la enorme presión que enfrentan los países europeos ante fuerzas que escapan en gran medida a su control.
Así luce una dictadura desesperada
https://www.nytimes.com/es/2026/08/07/espanol/opinion/nicaragua-ortega-murillo-elecciones.html
Published: August 7, 2026 04:30
El régimen de Daniel Ortega y Rosario Murillo en Nicaragua ya controla a las autoridades electorales. ¿Por qué abandonar incluso la ficción de unas elecciones libres?
Darwin tenía razón: estas plantas son carnívoras
https://www.nytimes.com/es/2026/08/06/espanol/ciencia-y-tecnologia/plantas-carnivoras-darwin.html
Published: August 7, 2026 00:24
Unos científicos mostraron que una especie de planta cubierta de pelos pegajosos es carnívora, lo que confirma la sospecha que Darwin tuvo hace 150 años.
Altos ejecutivos de la FIFA fueron presionados para aprobar un proyecto de privatización
Published: August 7, 2026 00:13
El proyecto pretendía vender una participación del 20 por ciento en la FIFA a un grupo de inversionistas liderado por el hermano del yerno del presidente Trump.
Una IA creó virus que no se encuentran en la naturaleza
https://www.nytimes.com/es/2026/08/06/espanol/ciencia-y-tecnologia/crear-virus-ia.html
Published: August 6, 2026 21:57
Los científicos entrenaron a un modelo de inteligencia artificial con bases de datos de ADN y luego le pidieron que creara recetas de genomas virales. Dieciséis de ellas resultaron viables y dieron lugar a nuevos virus.
El problema legal de Fauci y cómo llegó hasta ahí
https://www.nytimes.com/es/2026/08/06/espanol/estados-unidos/fauci-trump.html
Published: August 6, 2026 21:51
El científico está bajo intenso escrutinio por las decisiones que tomó para enfrentar la pandemia de la covid y su caso ha abierto un intenso debate sobre interpretaciones de la ley.
Roedores en el Congreso: estos capibaras cabildearon a unos legisladores en Brasil
https://www.nytimes.com/es/2026/08/06/espanol/capibaras-congreso-brasil.html
Published: August 6, 2026 20:03
Sabemos que tienes preguntas. Aquí las respondemos.
Muere Sydney Towle, que compartió su experiencia con el cáncer en TikTok, a los 26 años
https://www.nytimes.com/es/2026/08/06/espanol/estilos-de-vida/muere-sydney-towle-tiktok.html
Published: August 6, 2026 16:32
Para un público que creció a más de un millón de seguidores, desafió las suposiciones sobre cómo deberían verse y vivir las personas con enfermedades graves.
¿Por qué cada vez más mujeres jóvenes desarrollan enfermedades cardíacas?
Published: August 6, 2026 16:10
Las tasas van en aumento, pero la prevención es posible. Esto es lo que recomiendan los expertos.
Texas apuesta por más policías en las escuelas. Este caso muestra los riesgos de esa estrategia
https://www.nytimes.com/es/2026/08/06/espanol/escuelas-policias-texas.html
Published: August 6, 2026 15:53
El enfrentamiento entre un oficial y un estudiante de 15 años, grabado en video, ilustra los riesgos de la presencia policial en las aulas texanas.
Académico estrella renuncia a Cambridge, que investiga sus antecedentes
https://www.nytimes.com/es/2026/08/06/espanol/cultura/arday-renuncia-cambridge.html
Published: August 6, 2026 15:38
Jason Arday fue contratado en 2023 como el profesor negro más joven de la historia de la universidad. Ahora se han puesto en duda sus credenciales académicas y su historia de vida.
Las 48 horas que cambiaron a Venezuela
https://www.nytimes.com/es/2026/08/06/espanol/america-latina/sismos-venezuela-primeras-48-horas.html
Published: August 6, 2026 09:10
El gobierno venezolano recurrió al mundo para responder al doblete sísmico. Pero años de presupuestos cada vez más reducidos y represión política debilitaron su capacidad para rescatar a la gente en los escombros.
En China, las disputas públicas por el tabaquismo se vuelven visibles
https://www.nytimes.com/es/2026/08/06/espanol/mundo/china-tabaquismo-cigarros-fumadores.html
Published: August 6, 2026 09:04
En un país que consume aproximadamente la mitad de los cigarrillos del mundo, la aplicación de las prohibiciones locales de fumar puede ser laxa o virtualmente inexistente.
Le dije a mi paciente que no regresaría a casa. Me equivoqué
https://www.nytimes.com/es/2026/08/06/espanol/opinion/doctores-pacientes-terminales.html
Published: August 6, 2026 09:03
Cuando los médicos nos apresuramos a dar certezas sobre cómo progresará la enfermedad de un paciente, corremos el riesgo de cerrar posibilidades.
En ‘Ted Lasso’ Hannah Waddingham es implacable. Fuera de cámara, es encantadoramente boba
https://www.nytimes.com/es/2026/08/06/espanol/cultura/ted-lasso-tercera-temporada-actriz.html
Published: August 6, 2026 08:00
Hannah Waddingham es de las pocas actrices británicas en abrirse camino del teatro musical a la pantalla.
Ceuta y Fnideq, dos ciudades con una historia entrelazada
Published: August 6, 2026 05:00
Ceuta, España, y Fnideq, Marruecos, están separadas físicamente por apenas un kilómetro y medio, pero las une la familia y el comercio. Una crisis fronteriza marca el capítulo más reciente de su historia.
La CIA forma un grupo operativo secreto sobre Cuba
https://www.nytimes.com/es/2026/08/05/espanol/estados-unidos/cia-grupo-operativo-secreto-cuba.html
Published: August 6, 2026 00:11
El equipo le permitirá a la agencia de espionaje dedicar rápidamente más recursos financieros, humanos y técnicos a la isla, con el objetivo de crear fisuras entre la élite política cubana.
Trump dijo que el avión de Catar iría a su biblioteca. Eso podría cambiar
https://www.nytimes.com/es/2026/08/05/espanol/estados-unidos/trump-avion-qatar-biblioteca.html
Published: August 5, 2026 23:34
Un funcionario dijo que no se ha tomado una decisión definitiva sobre qué avión irá a la biblioteca presidencial de Trump, por lo que el futuro de la aeronave catarí sigue sin definirse.
El influencer César Gastélum es asesinado en Culiacán cuando transmitía en vivo
https://www.nytimes.com/es/2026/08/05/espanol/america-latina/cesar-gastelum-influencer-culiacan.html
Published: August 5, 2026 22:28
César Gastélum estaba llevando a cabo un desafío de redes sociales afuera de un KFC en Culiacán cuando fue abatido.
8 conclusiones de las primarias en Míchigan
https://www.nytimes.com/es/2026/08/05/espanol/estados-unidos/primarias-michigan.html
Published: August 5, 2026 18:09
Un candidato progresista se impuso por un margen estrecho sobre una candidata partidaria de Israel y los candidatos socialistas democráticos tuvieron resultados diversos.
Este asesor puede enseñarle a tu esposo a limpiar la casa
https://www.nytimes.com/es/2026/08/05/espanol/estilos-de-vida/labores-domesticas-esposo.html
Published: August 5, 2026 17:27
En las parejas heterosexuales, las mujeres suelen tener más carga mental por las labores domésticas y eso provoca discusiones. Ahora hay profesionales para equilibrar la situación.
Los nuevos controles de pasaportes causan caos a los viajeros en Europa
https://www.nytimes.com/es/2026/08/05/espanol/mundo/control-pasaportes-largas-filas-europa.html
Published: August 5, 2026 17:14
El sistema biométrico para ciudadanos que no son de la UE está causando extensas demoras en los aeropuertos. Las autoridades dicen que el accidentado lanzamiento mejorará y aumentará la seguridad.
¿Qué le pasó a Perez Hilton?
https://www.nytimes.com/es/2026/08/05/espanol/estados-unidos/perez-hilton-tiktok-hospital.html
Published: August 5, 2026 16:27
Las fuerzas del orden y el personal de emergencia acudieron a la casa de Hilton después de que pareciera hacerse daño en una transmisión de TikTok el martes.
EE. UU. revoca la visa de la principal diplomática de Brasil
https://www.nytimes.com/es/2026/08/05/espanol/mundo/brasil-embajadora-eeuu-visa.html
Published: August 5, 2026 15:44
El Departamento de Estado ha cancelado la visa de la embajadora de Brasil en Washington, lo que profundiza una crisis diplomática entre ambos países.
¿Qué funciona de verdad para el dolor de rodilla?
https://www.nytimes.com/es/2026/08/05/espanol/estilos-de-vida/dolor-de-rodilla-tratamientos.html
Published: August 5, 2026 15:26
Aquí te explicamos cómo diferenciar entre los tipos comunes de dolor y lo que recomiendan los expertos para controlarlos.
El papa León visitará Perú en noviembre
https://www.nytimes.com/es/2026/08/05/espanol/mundo/papa-leon-visita-peru.html
Published: August 5, 2026 13:54
El viaje, que también incluirá a Uruguay y Argentina, será una especie de regreso a casa para el pontífice estadounidense.
Lo que algunas ciudades pierden cuando las personas dejan el alcohol
https://www.nytimes.com/es/2026/08/05/espanol/consumo-alcohol-restaurantes-bares.html
Published: August 5, 2026 07:00
Sí, reducir el consumo tiene muchos beneficios. Pero los bares están cerrando. Los empleos están desapareciendo. Y una forma de estar juntos puede sentirse más difícil de encontrar.
¿Por qué Trump se enfrentó con la fiscala Jeanine Pirro?
Published: August 5, 2026 07:00
La fiscala sostuvo que la evidencia apuntaba a una falla de construcción en el Estanque Reflectante en Washington, no a un delito, y eso provocó una reprimenda pública del presidente y dudas sobre su futuro.
‘Los perros tienen superpoderes y secretos’, dice Paul Yoon, autor de ‘Etna’
https://www.nytimes.com/es/2026/08/05/espanol/cultura/etna-libro-paul-yoon.html
Published: August 5, 2026 06:08
Impulsado por un vínculo profundo con su perro, Paul Yoon escribió ‘Etna’, un libro ambientado en tiempos de guerra y contado desde la perspectiva de un animal.
La frustración de Trump choca con el enigma del poder en Irán
https://www.nytimes.com/es/2026/08/05/espanol/estados-unidos/trump-guerra-iran.html
Published: August 5, 2026 05:00
A pesar de la fuerza militar, las sanciones y la urgencia política, el presidente no ha logrado traducir su enfoque en un acuerdo que cambie la relación con Teherán.
Un delfín carga a su cría muerta en lo que los expertos llaman duelo
https://www.nytimes.com/es/2026/08/05/espanol/delfin-duelo-cria-muerta-video.html
Published: August 5, 2026 04:01
Las imágenes publicadas por un grupo conservacionista ofrecen un vistazo inusual a un comportamiento común en los delfines que a menudo pasa desapercibido.
La estrategia de Uber frente a las demandas por agresión sexual
https://www.nytimes.com/es/2026/08/04/espanol/negocios/uber-agresion-sexual-demandas.html
Published: August 4, 2026 20:25
En público, el gigante de los viajes de aplicación afirma que apoya a las víctimas de agresión sexual, pero sus abogados han adoptado una estrategia mucho más agresiva.
Ariana Grande y el debate sobre la salud, la privacidad y la fama
https://www.nytimes.com/es/2026/08/04/espanol/cultura/ariana-grande-salud.html
Published: August 4, 2026 20:20
La estrella pop anunció que se tomaría un descanso de la vida pública, lo que parecía destinado a acallar los debates sobre su apariencia física, los cuales se han intensificado desde 2023.
Uno de los países más pequeños del mundo cambia su nombre
https://www.nytimes.com/es/2026/08/04/espanol/mundo/pais-mas-pequeno-naoreo-nauru.html
Published: August 4, 2026 20:03
Antes llamada Nauru, la isla del Pacífico Sur quiere que su nombre coincida mejor con la forma en que se pronuncia en el idioma que habla su pueblo.
Un académico estrella de Cambridge levanta cada vez más dudas sobre su vida y carrera
https://www.nytimes.com/es/2026/08/04/espanol/cultura/cambridge-plagio-racismo.html
Published: August 4, 2026 17:55
Un hombre enmascarado armado con un cuchillo. Una cabeza de cerdo en la puerta de sus padres. Treinta maratones en 35 días. Jason Arday dice haber pasado por todo eso. No todos le creen.
Trump manda llamar a la fiscala de Washington D. C. a la Casa Blanca
https://www.nytimes.com/es/2026/08/04/espanol/estados-unidos/pirro-trump-casa-blanca.html
Published: August 4, 2026 14:52
El presidente dijo que Jeanine Pirro “se plegó como un paraguas” en el caso del estanque reflectante. Por ahora, su puesto está a salvo, según dos personas familiarizadas con la reunión.
Basura espacial
https://www.nytimes.com/es/2026/08/04/espanol/mundo/basura-espacial.html
Published: August 4, 2026 10:30
La carrera por controlar los cielos está provocando que una cantidad récord de escombros caiga a la Tierra.
¿Cuál es la mejor manera de tratar la acidez estomacal?
https://www.nytimes.com/es/2026/08/04/espanol/acidez-estomacal-medicamentos-tratamientos.html
Published: August 4, 2026 09:10
Este malestar común puede ser tratado de manera efectiva con medicamentos de venta libre. Aquí te explicamos cómo encontrar el ideal para ti.
Trump quiere que los estadounidenses desaprendan lo que saben
https://www.nytimes.com/es/2026/08/04/espanol/opinion/trump-memoria-reescribir-historia.html
Published: August 4, 2026 07:30
Es así como decidimos quiénes somos y quiénes aspiramos a ser.
El banco más antiguo del mundo enfrenta una nueva amenaza
https://www.nytimes.com/es/2026/08/04/espanol/negocios/italia-banco-antiguo-monte-paschi.html
Published: August 4, 2026 07:30
Banca Monte dei Paschi di Siena, fundado en 1472, ha resistido guerras, pandemias y escándalos. Ahora, una oferta pública de adquisición hostil mantiene en vilo a la Toscana.
En Alaska, una gran ola se ha vuelto un destino para surfistas
https://www.nytimes.com/es/2026/08/04/espanol/estados-unidos/alaska-gran-ola-surfistas-peligro.html
Published: August 4, 2026 07:30
El macareo de Turnagain Arm se está dando a conocer entre los surfistas de olas grandes que buscan uno de los recorridos más inusuales del mundo. Pero conlleva peligros.
Para Trump, siempre es 2020
https://www.nytimes.com/es/2026/08/04/espanol/estados-unidos/trump-elecciones-aprobacion.html
Published: August 4, 2026 07:00
El presidente de Estados Unidos insiste en reescribir gran parte de lo que ocurrió hace seis años, incluida la pandemia y las elecciones que perdió. Muchos votantes preferirían que se enfocara en 2026.
Un nuevo acuerdo podría consolidar el control de Irán del estrecho de Ormuz
https://www.nytimes.com/es/2026/08/04/espanol/trump-acuerdo-iran-estrecho-ormuz.html
Published: August 4, 2026 04:01
El acuerdo abordaría el problema político más urgente del presidente Trump al permitir que los barcos vuelvan a circular. Pero le daría a Irán una ventaja estratégica que no tenía antes de la guerra.
Bajo el calor de Francia, los carteros acuden al rescate de los adultos mayores
https://www.nytimes.com/es/2026/08/04/espanol/mundo/calor-francia-carteros-adultos-mayores.html
Published: August 4, 2026 04:01
Para ayudar a prevenir las muertes relacionadas con el calor, el gobierno francés ha pedido a los carteros que estén pendientes de las personas mayores.
EE. UU. envió un avión con 147 deportados a Venezuela por primera vez desde los sismos
Published: August 4, 2026 02:17
El Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. no quiso confirmar si la llegada del vuelo significaba la reanudación de los vuelos de deportación.
Por qué EE. UU. está ayudando a fortalecer el yen japonés
https://www.nytimes.com/es/2026/08/03/espanol/negocios/yen-japon.html
Published: August 3, 2026 22:17
El Tesoro de Estados Unidos se sumó a los esfuerzos de Tokio para frenar la caída del yen frente al dólar, lo que puso de relieve los riesgos que representa la turbulencia en los mercados japoneses.
Hay 2 muertes vinculadas a la ciclosporiasis en Míchigan
https://www.nytimes.com/es/2026/08/03/espanol/estados-unidos/ciclosporiasis-michigan-muertos.html
Published: August 3, 2026 22:14
Los pacientes tenían “afecciones de salud subyacentes significativas” que podrían haber contribuido a sus muertes, dijeron funcionarios de salud.
Para Irán, la reciente desescalada de Trump muestra quién tiene la ventaja
https://www.nytimes.com/es/2026/08/03/espanol/mundo/trump-iran-guerra.html
Published: August 3, 2026 19:59
Los líderes de Irán creen haber encontrado el talón de Aquiles del mundo y están preparados para continuar con el conflicto.
¿Me están haciendo ‘love bombing’?
https://www.nytimes.com/es/2026/08/03/espanol/love-bombing.html
Published: August 3, 2026 19:06
A veces, las muestras desmesuradas de afecto en un nuevo romance pueden ser la antesala del abuso emocional.
Así es como China vigila a los extranjeros
https://www.nytimes.com/es/2026/08/03/espanol/mundo/china-vigilancia-extranjeros.html
Published: August 3, 2026 18:57
Un panel de control policial sin protecciones ofreció un inusual vistazo al modo en que las autoridades chinas rastrean a los extranjeros al recopilar y agregar grandes cantidades de datos privados.
Cómo respondió Pedro Sánchez a la crisis en Ceuta
https://www.nytimes.com/es/2026/08/03/espanol/mundo/pedro-sanchez-espana-migracion-ceuta.html
Published: August 3, 2026 18:13
Miles de personas irrumpieron en el territorio que España controla en el norte de África y se culpó de la crisis a las políticas del presidente del gobierno, favorables a la inmigración. La realidad es más compleja.
Migrantes marroquíes cuentan por qué cruzaron a Ceuta
https://www.nytimes.com/es/2026/08/03/espanol/mundo/ceuta-migrantes-marruecos.html
Published: August 3, 2026 17:39
Los relatos describen desesperación ante el futuro económico y explican las motivaciones al cruzar la frontera con España.
Murió a manos del ICE. La IA pronto convirtió la tragedia en un corrido
Published: August 3, 2026 16:03
La tecnología está ayudando a componer corridos en cuestión de horas, acelerando una tradición que conmemora la tragedia con el canto y relata noticias y acontecimientos desde el punto de vista de la comunidad.
Ariana Grande se alejará de la vida pública al terminar su gira
https://www.nytimes.com/es/2026/08/03/espanol/ariana-grande.html
Published: August 3, 2026 13:55
Grande reducirá sus apariciones públicas después de que el Eternal Sunshine Tour concluya el próximo mes, dijo una portavoz de la cantante el domingo.
Tras el indulto de Trump, un expresidente de Honduras debe rendir cuentas en su país
Published: August 3, 2026 09:10
Juan Orlando Hernández, expresidente de Honduras, enfrenta cargos de fraude y lavado de dinero en su país, luego de que un sorpresivo indulto de Trump anulara su condena por narcotráfico en Estados Unidos.
Las encuestas hunden a Trump, pero es poco probable que cambie de rumbo
https://www.nytimes.com/es/2026/08/03/espanol/estados-unidos/encuestas-baja-aprobacion-trump.html
Published: August 3, 2026 09:02
Solo alrededor de un tercio de los estadounidenses aprueba su gestión, una cifra históricamente baja para un presidente en esta etapa de un segundo mandato.
Siri tiene un nuevo cerebro de IA. Usa estas 5 instrucciones para probarlo
https://www.nytimes.com/es/2026/08/03/espanol/negocios/siri-ia-prompts.html
Published: August 3, 2026 06:00
Una actualización transformó al asistente virtual, que ya sufría constantes problemas, en un moderno chatbot. Aún no es perfecto, pero vale la pena conocerlo.
Cómo 50.000 personas irrumpieron en un exclave español en África
https://www.nytimes.com/es/2026/08/02/espanol/mundo/espana-ceuta-migrantes-marruecos.html
Published: August 2, 2026 20:08
El jueves, decenas de miles de marroquíes irrumpieron en Ceuta, un territorio español vecino de Marruecos. Para el viernes por la noche, la mayoría de ellos se había ido, hambrientos y decepcionados.
John Leguizamo y su odisea como representante latino en Hollywood
https://www.nytimes.com/es/2026/08/02/espanol/cultura/john-leguizamo-la-odisea.html
Published: August 2, 2026 19:25
El veterano actor está causando sensación por su interpretación de un sirviente ciego en “La odisea”. Pero le preocupaba que una escena con perros lo convirtiera en el actor más odiado del cine.
En la costa de Venezuela, la vida se reduce a la supervivencia y el duelo
https://www.nytimes.com/es/2026/08/02/espanol/mundo/venezuela-terremotos-la-guaira.html
Published: August 2, 2026 19:01
Más de un mes después de los terremotos, la región costera de La Guaira —que alguna vez fue la principal puerta de entrada de Venezuela— está completamente irreconocible.
Una avioneta se estrelló en la zona de Nazca, Perú.
https://www.nytimes.com/es/2026/08/02/espanol/america-latina/accidente-avion-nazca-peru.html
Published: August 2, 2026 16:41
La aeronave había despegado de la ciudad costera de Pisco para ver los antiguos geoglifos en el desierto de Nazca, una popular atracción.
Una charla con Zohran Mamdani, alcalde de Nueva York
Published: August 2, 2026 09:01
Lulu Garcia-Navarro se sentó a conversar con el alcalde de Nueva York.
Nadie quiere verte en pantalones cortos en la oficina
https://www.nytimes.com/es/2026/08/02/espanol/opinion/calor-trabajo-oficina-shorts.html
Published: August 2, 2026 07:30
Por más calor que haga, los hombres deben evitar la tentación de mostrar las piernas.
El ciclo de las rupturas: por qué el algoritmo de TikTok podría mantenerte con el corazón roto
https://www.nytimes.com/es/2026/08/02/espanol/estilos-de-vida/tiktok-algoritmo-rupturas.html
Published: August 2, 2026 07:30
Mientras las empresas de redes sociales enfrentan un escrutinio por sus funciones de diseño adictivas, los expertos en salud mental citan un flujo de contenido sobre rupturas como ejemplo del fracaso en la protección de los usuarios.
El calor extremo ha transformado los veranos para distintas generaciones en Europa
https://www.nytimes.com/es/2026/08/02/espanol/mundo/calor-extremo-europa.html
Published: August 2, 2026 06:30
La nueva realidad en Europa, el continente que se calienta más rápido en el mundo, es que los niños crecen con una versión de la temporada radicalmente distinta a la de sus padres o abuelos.
Roma vive un renacimiento de la pizza
https://www.nytimes.com/es/2026/08/02/espanol/estilos-de-vida/pizza-roma.html
Published: August 2, 2026 06:00
La “pizza al taglio”, el tradicional tentempié romano que se vende al peso, ahora incluye ingredientes como albóndigas al vino y cordero con comino. Estos son los mejores lugares para comerla.
¿Qué es la psicosis postparto?
https://www.nytimes.com/es/2026/08/02/espanol/psicosis-postparto.html
Published: August 2, 2026 05:00
Esta afección poco común puede causar alucinaciones y pensamientos delirantes en las personas embarazadas o que acaban de dar a luz.
EE. UU. sufre hackeos al suministro de agua en varios estados. La evidencia apunta a Irán
https://www.nytimes.com/es/2026/08/01/espanol/estados-unidos/ciberataque-iran-agua.html
Published: August 1, 2026 17:44
Aunque no hay indicios de que ningún suministro haya sido alterado o contaminado, las autoridades de al menos siete estados se mantienen en alerta máxima.
5 tácticas para dejar de procrastinar
https://www.nytimes.com/es/2026/08/01/espanol/estilos-de-vida/procrastinacion-consejos.html
Published: August 1, 2026 13:50
Ayuda a tu “yo del futuro” removiendo ahora algunos obstáculos que podrían impedir su productividad.
Un triángulo amoroso no estaba entre mis planes
https://www.nytimes.com/es/2026/08/01/espanol/estilos-de-vida/modern-love-triangulo-amoroso.html
Published: August 1, 2026 09:02
Estaba preparada para las garrapatas, los osos y las tormentas de hielo, pero no para elegir entre dos hombres.
Cuando el ‘looksmaxxing’ es un acto de duelo
https://www.nytimes.com/es/2026/08/01/espanol/looksmaxxing.html
Published: August 1, 2026 09:02
Cuando eres mayor de lo que era tu madre cuando murió, cada cana y cada arruga duele profundamente.
Fui a la Amazonia para volar en un avión del siglo pasado
https://www.nytimes.com/es/2026/08/01/espanol/america-latina/avion-dc3-selva-colombia.html
Published: August 1, 2026 07:30
El Douglas DC-3 fue producido en masa durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy, uno de los pocos que quedan transporta pasajeros en la selva de Colombia.
Hasta las gomitas están a dieta
https://www.nytimes.com/es/2026/08/01/espanol/golosinas-galletas-dulces-saludables-dieta.html
Published: August 1, 2026 07:30
Los dulces ‘saludables’ inundan los supermercados y las tiendas de conveniencia, e incluso han llegado a los gimnasios y las tiendas de suplementos.
Johnny Depp empieza a hacer campaña para su regreso
https://www.nytimes.com/es/2026/08/01/espanol/cultura/johnny-depp-regreso-ebenezer-scrooge.html
Published: August 1, 2026 07:30
Paramount apuesta a que el público volverá a acoger a la estrella una década después de las acusaciones de violencia doméstica y un juicio por difamación.
Cómo pronosticar el clima en esta era de tormentas anómalas
https://www.nytimes.com/es/2026/08/01/espanol/pronostico-tiempo-clima-tormenta.html
Published: August 1, 2026 06:00
Si dejamos de hablar del tiempo, nos arriesgamos a perder una oportunidad para la curiosidad colectiva y la apreciación de nuestras condiciones compartidas.
El ataque de Ucrania a un barco iraní muestra cómo dos guerras podrían salir de control
https://www.nytimes.com/es/2026/08/01/espanol/estados-unidos/ucrania-iran-rusia-israel-guerra.html
Published: August 1, 2026 06:00
Irán brindó ayuda militar a Rusia para su guerra contra Ucrania. ¿Estamos ante la convergencia de dos grandes conflictos?
Incendios, bacterias y calor: el verano que asustó a los ricos
https://www.nytimes.com/es/2026/08/01/espanol/cambio-climatico-verano.html
Published: August 1, 2026 05:00
Olas de calor, garrapatas y un brote de ciclosporiasis muestran cómo los efectos del cambio climático alcanzan incluso a quienes parecían estar mejor protegidos.
Caso Nancy Guthrie: primero exigían millones y luego decían que había muerto
https://www.nytimes.com/es/2026/07/31/espanol/nancy-guthrie-nota-rescate.html
Published: August 1, 2026 01:37
La madre de 84 años de Savannah Guthrie, la presentadora de noticias de televisión, lleva casi seis meses desaparecida. Las autoridades dieron a conocer el viernes las notas de rescate.
La crítica a ‘La odisea’ de una traductora del clásico encendió un debate
https://www.nytimes.com/es/2026/07/31/espanol/cultura/critica-odisea-traductora-nolan.html
Published: August 1, 2026 00:04
Emily Wilson, cuya traducción del clásico griego influyó en el director Christopher Nolan, opinó en un ensayo para The London Review of Books que le habría “avergonzado haber escrito cualquier parte de este guion”.
La crisis migratoria en Ceuta genera una tormenta política en Europa
Published: July 31, 2026 23:23
Un éxodo abrupto de migrantes desde Marruecos sorprendió a las autoridades españolas y acarreó críticas de los partidos de derecha en todo Europa.