@www.nytimes.com.es@rss-parrot.net
I'm an automated parrot! I relay a website's RSS feed to the Fediverse. Every time a new post appears in the feed, I toot about it. Follow me to get all new posts in your Mastodon timeline! Brought to you by the RSS Parrot.
---
Site URL: www.nytimes.com/es/
Feed URL: rss.nytimes.com/services/xml/rss/nyt/es.xml
Posts: 88
Followers: 5
Hegseth habría compartido detalles del ataque en otro chat de Signal
https://www.nytimes.com/es/2025/04/20/espanol/estados-unidos/hegseth-yemen-segundo-chat.html
Published: April 21, 2025 01:13
El secretario de Defensa envió información confidencial sobre los ataques en Yemen a un chat de grupo cifrado en el que estaban su esposa y su hermano, dijeron personas familiarizadas con el asunto.
El papa se reúne con JD Vance tras sus críticas al gobierno de Trump
https://www.nytimes.com/es/2025/04/20/espanol/mundo/papa-francisco-vance-trump.html
Published: April 21, 2025 00:24
Francisco y el vicepresidente estadounidense intercambiaron saludos de Pascua, dijo el Vaticano. En una reunión anterior entre Vance y funcionarios eclesiásticos hubo “un intercambio de opiniones” sobre la migración.
¿Por qué es tan difícil hablar de Dios?
Published: April 20, 2025 18:21
Según estudios, la mayoría de los estadounidenses no hablan de religión con otras personas con mucha frecuencia y evitan las conversaciones con quienes discrepan de sus creencias. Para Krista Tippett, “es demasiado importante como para no intentarlo”.
¿WrestleMania? En Los Ángeles, es LuchaMania
Published: April 20, 2025 07:00
La lucha libre, la versión mexicana del “wrestling” profesional, está prosperando en Los Ángeles, donde la acción y las máscaras atraen a los aficionados a locales grandes y pequeños.
¿Un cambio en la dieta puede disminuir los bochornos en la menopausia?
https://www.nytimes.com/es/2025/04/20/espanol/menopausia-bochornos-dieta.html
Published: April 20, 2025 07:00
Aunque los expertos aún no tienen respuestas exactas sobre lo que causa los bochornos en las mujeres con menopausia, parece que la dieta podría ayudar a disminuirlos.
Los tecno-utópicos que quieren colonizar el mar
https://www.nytimes.com/es/2025/04/20/espanol/ciencia-y-tecnologia/colonizar-mar.html
Published: April 20, 2025 07:00
Durante mucho tiempo, los libertarios han considerado la vida en el océano como la próxima frontera. Algunos hombres ricos quieren empezar a vivir bajo el agua.
Lo que sabemos del CECOT, la prisión salvadoreña que recibe a las personas deportadas por Trump
https://www.nytimes.com/es/2025/04/19/espanol/america-latina/cecot-prision-el-salvador-bukele.html
Published: April 19, 2025 17:14
El Centro de Confinamiento del Terrorismo, situado a una hora de San Salvador, capital de El Salvador, se inauguró en 2023. Es la emblemática “megaprisión” del gobierno del presidente Nayib Bukele.
¿Necesitas consentirte? 21 sugerencias del mundo de las artes
https://www.nytimes.com/es/2025/04/19/espanol/estilos-de-vida/alegrias-dias-dificiles.html
Published: April 19, 2025 09:01
Todos, en algún momento, necesitamos un descanso. Personalidades del ámbito creativo nos comparten sus pequeñas alegrías para los días difíciles.
Trump abre una zona marina protegida en el Pacífico a la pesca comercial
https://www.nytimes.com/es/2025/04/19/espanol/tiempo-y-clima/trump-zona-marina-protegida-pesca.html
Published: April 19, 2025 07:00
El presidente dijo que la medida tenía como objetivo convertir a Estados Unidos en el “líder mundial dominante en productos del mar”.
Papá Noel vive en una ciudad finlandesa. Algunos de sus vecinos no lo aprueban
https://www.nytimes.com/es/2025/04/19/espanol/ciudad-papa-noel-santa-rovaniemi-finlandia.html
Published: April 19, 2025 07:00
Una temporada turística que se extiende de octubre a marzo ha sido de todo menos alegre para algunos residentes de Rovaniemi, la “Ciudad natal oficial de Papá Noel”.
El lado negativo de conseguir lo que quieres
https://www.nytimes.com/es/2025/04/19/espanol/boletin-well-tristeza-noticias-alegres.html
Published: April 19, 2025 07:00
Ponerte triste cuando pasa algo bueno es natural. Pero tiene solución.
En defensa de una relación casual con alguien de la Gen Z
https://www.nytimes.com/es/2025/04/19/espanol/estilos-de-vida/generacion-z-relacion-casual-amor.html
Published: April 19, 2025 07:00
Mientras mis amigos compran casas y forman familias, ¿por qué estoy en una fiesta de temática ABBA con un chico de 24 años que usa un gorro de piel sintética?
Tomó un siglo encontrar este calamar colosal
https://www.nytimes.com/es/2025/04/19/espanol/ciencia-y-tecnologia/calamar-gigante.html
Published: April 19, 2025 06:00
Han pasado 100 años desde que esta especie fue descrita formalmente en un artículo científico. En marzo pasado, una expedición avistó una cría en las islas Sandwich del Sur.
Los brotes de sarampión en Canadá y México generan un pronóstico sombrío
Published: April 18, 2025 21:30
Los brotes en las comunidades menonitas cercanas a la frontera con Estados Unidos podrían complicar los esfuerzos de contención, dicen los expertos.
Incluso en el espacio, Katy Perry recibe críticas
https://www.nytimes.com/es/2025/04/18/espanol/estilos-de-vida/katy-perry-criticas-blue-origin.html
Published: April 18, 2025 20:36
La creadora de numerosos éxitos pop siempre ha tenido problemas para inspirar respeto.
Incluso en el espacio, Katy Perry recibe críticas
https://www.nytimes.com/es/2025/04/18/espanol/katy-perry-criticas-blue-origin.html
Published: April 18, 2025 20:36
La creadora de numerosos éxitos pop siempre ha tenido problemas para inspirar respeto.
Rubio dice que EE. UU. decidirá en días si es ‘posible’ poner fin a la guerra en Ucrania
https://www.nytimes.com/es/2025/04/18/espanol/rubio-guerra-rusia-ucrania-paris.html
Published: April 18, 2025 19:44
“Si no es posible poner fin a la guerra en Ucrania, tenemos que pasar a otra cosa”, dijo el secretario de Estado Marco Rubio al salir de unas reuniones en París.
Francia reconoce el efecto devastador de la deuda impuesta a Haití por su libertad
https://www.nytimes.com/es/2025/04/18/espanol/mundo/francia-deuda-rescate-haiti-libertad.html
Published: April 18, 2025 10:00
El presidente Macron pidió la creación de una comisión conjunta franco-haitiana de historiadores para examinar “dos siglos de historia, incluido el impacto de la indemnización de 1825 en Haití”.
¿Quieres saber lo que los chinos piensan de Trump? Te vas a sorprender
https://www.nytimes.com/es/2025/04/18/espanol/opinion/que-piensan-chinos-de-trump-temu.html
Published: April 18, 2025 09:38
El ecosistema de comercio electrónico de China ilustra cómo los aranceles de Trump solo refuerzan las industrias de ese país.
China busca crear una coalición contra Trump, pero enfrenta recelo
https://www.nytimes.com/es/2025/04/18/espanol/negocios/china-trump-aranceles-comercio.html
Published: April 18, 2025 09:03
Pekín está utilizando una mezcla de castigos e incentivos en un intento por evitar que otros países se pongan del lado de Estados Unidos para aislar a China.
El último cuadro de Van Gogh genera conflicto en un idílico pueblo francés
https://www.nytimes.com/es/2025/04/18/espanol/mundo/ultimo-cuadro-van-gogh-raices.html
Published: April 18, 2025 07:00
Recientemente se ha determinado que el artista pintó su última obra, “Raíces de árbol”, en Auvers-sur-Oise. Las raíces aún existen, lo que ha provocado una lucha por su conservación.
¿Qué está pasando con el Fyre Fest 2?
https://www.nytimes.com/es/2025/04/18/espanol/estilos-de-vida/fyre-fest-2-playa-carmen-mexico.html
Published: April 18, 2025 07:00
Los organizadores del Fyre Festival 2, secuela del malogrado evento musical de 2017, dijeron que el festival ya no se celebraría en Playa del Carmen.
Un antiguo pueblo en Siria busca la paz entre religiones tras una larga guerra
https://www.nytimes.com/es/2025/04/18/espanol/mundo/malula-siria-paz-cristianos-musulmanes.html
Published: April 18, 2025 07:00
La guerra civil siria abrió una brecha entre los habitantes de la pequeña ciudad de Malula, donde dos tercios son cristianos y un tercio musulmanes. ¿Podrán volver a convivir pacíficamente?
¿Van a aumentar de precio los iPhone por los aranceles?
https://www.nytimes.com/es/2025/04/18/espanol/negocios/precio-iphone-aranceles.html
Published: April 18, 2025 07:00
Aunque suban los precios de los celulares, tenemos muchas opciones más baratas, como comprar el modelo de teléfono del año pasado en lugar del último y mejor.
Qué significa ‘chortle’ en español
https://www.nytimes.com/es/2025/04/18/espanol/palabra-del-dia-chortle.html
Published: April 18, 2025 06:00
Esta palabra ha aparecido en nueve artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
Militares impiden el acceso del senador Van Hollen al CECOT en El Salvador
Published: April 17, 2025 23:13
Oficiales armados impidieron que el senador Chris Van Hollen intentara visitar la prisión donde se encuentra recluido desde hace más de un mes Kilmar Armando Abrego Garcia.
Trump descartó apoyar un ataque israelí a Irán al surgir dudas en su gobierno
https://www.nytimes.com/es/2025/04/17/espanol/estados-unidos/ataque-israel-iran-trump.html
Published: April 17, 2025 21:55
Israel desarrolló planes para atacar las instalaciones nucleares iraníes que habrían requerido la ayuda de EE. UU. Pero algunos funcionarios del gobierno estadounidense tenían dudas.
El IRS estaría considerando quitarle a Harvard su exención fiscal
Published: April 17, 2025 17:28
La medida supondría una importante escalada en los intentos del gobierno de Trump de acabar con el apoyo federal a la principal universidad de investigación de Estados Unidos.
Michelle Trachtenberg, actriz de ‘Gossip Girl’, murió por complicaciones de la diabetes
Published: April 17, 2025 15:35
La oficina del médico forense de Nueva York determinó la causa y forma de su muerte tras revisar los resultados de las pruebas toxicológicas, dijo una portavoz.
Una ciudad de Argentina es conquistada por capibaras
https://www.nytimes.com/es/2025/04/17/espanol/america-latina/capibara-carpincho-argentina.html
Published: April 17, 2025 15:12
El roedor más grande del mundo se está multiplicando —y creando divisiones— en uno de los barrios más exclusivos de Argentina.
Más de la mitad de Puerto Rico se encuentra sin electricidad
https://www.nytimes.com/es/2025/04/17/espanol/estados-unidos/apagon-puerto-rico.html
Published: April 17, 2025 14:14
Hará falta al menos otro día para restablecer totalmente el servicio después de que una serie de fallos dejara sin electricidad a toda la isla el miércoles, dijeron las autoridades.
Shein y Temu se verán afectados por los aranceles de Trump
https://www.nytimes.com/es/2025/04/17/espanol/negocios/shein-temu-aranceles-impuestos.html
Published: April 17, 2025 09:23
El gobierno de Trump pondrá fin a una laguna comercial que permitía la entrega de productos de bajo costo procedentes China a las puertas de los estadounidenses, sin pagar aranceles.
Gloria Gaynor vuelve después de ‘I Will Survive’
https://www.nytimes.com/es/2025/04/17/espanol/cultura/gloria-gaynor.html
Published: April 17, 2025 09:10
La cantante, que se convirtió en la encarnación de la defensa de uno mismo —gracias a su himno “I Will Survive”— luchó durante años contra la baja autoestima.
La mina es estadounidense, pero los minerales son de China
Published: April 17, 2025 08:56
Una mina brasileña de tierras raras respaldada por inversores estadounidenses ilustra el control de China sobre los minerales estratégicos que sustentan la economía moderna.
Astrónomos detectan una posible señal de vida en un planeta lejano
Published: April 17, 2025 07:00
Se necesitan más estudios para determinar si K2-18b, que orbita alrededor de una estrella situada a 120 años luz, está habitado, o incluso es habitable.
El colorido culto a las ollas de Le Creuset
Published: April 17, 2025 06:00
Estos preciados utensilios de cocina, que acaban de cumplir un siglo, han inspirado a generaciones de cocineros caseros y fanáticos que buscan frenéticamente sus formas y tonos favoritos.
La palabra del día en inglés: ‘tureen’
https://www.nytimes.com/es/2025/04/17/espanol/palabra-del-dia-tureen.html
Published: April 17, 2025 06:00
Esta palabra ha aparecido en cinco artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
Un senador por Maryland no logra reunirse con un inmigrante deportado por error a El Salvador
https://www.nytimes.com/es/2025/04/16/espanol/estados-unidos/senador-abrego-garcia-el-salvador.html
Published: April 17, 2025 00:09
Aunque la Corte Suprema ordenó al gobierno estadounidense que facilite el regreso de Kilmar Armando Abrego Garcia, hasta ahora tanto las autoridades estadounidenses como las salvadoreñas se han negado a hacerlo.
Por qué Harvard decidió luchar contra Trump
https://www.nytimes.com/es/2025/04/16/espanol/estados-unidos/harvard-contra-trump.html
Published: April 16, 2025 19:52
El gobierno de EE. UU. congelará más de 2000 millones de dólares en fondos federales porque Harvard se negó a cumplir una lista de exigencias. Las autoridades de la universidad consideraron que valía la pena el riesgo.
El equipo de Musk prepara un sistema para vender la ‘gold card’ para EE. UU.
https://www.nytimes.com/es/2025/04/16/espanol/estados-unidos/gold-card-estados-unidos.html
Published: April 16, 2025 18:57
El proyecto representa una especie de cambio en la misión de la iniciativa de Elon Musk, que pasa de reducir los costos del gobierno a un nuevo objetivo de generar ingresos.
Perú condena a prisión a un expresidente y una ex primera dama. Ella huye
Published: April 16, 2025 18:44
El exmandatario Ollanta Humala y su esposa, Nadine Heredia, fueron condenados el martes a 15 años de prisión por lavado de activos. Brasil le concedió asilo diplomático a ella, según las autoridades.
La Corte Suprema del Reino Unido dice que las mujeres trans no son mujeres legalmente
https://www.nytimes.com/es/2025/04/16/espanol/mundo/reino-unido-fallo-mujer-trans.html
Published: April 16, 2025 17:15
El máximo tribunal del Reino Unido dictaminó que la palabra “mujer” se refiere al sexo biológico según la Ley de Igualdad del país, lo cual representa un golpe para los activistas de los derechos de las personas trans.
El Departamento de Estado de EE. UU. planea cerrar más embajadas y consulados
https://www.nytimes.com/es/2025/04/16/espanol/estados-unidos/eeuu-cierre-embajadas-consulados.html
Published: April 16, 2025 15:32
Un memorándum describe la reducción de la presencia diplomática estadounidense en todos los continentes.
Cae la bolsa ante el repliegue de los inversores tecnológicos
https://www.nytimes.com/es/2025/04/16/espanol/negocios/caida-acciones-bolsa.html
Published: April 16, 2025 15:19
Los mercados bursátiles pierden terreno ante nuevos indicios de que la guerra comercial de Trump podría afectar a algunas de las mayores empresas tecnológicas del mundo.
Bukele es una pieza importante en las deportaciones del gobierno de Trump
https://www.nytimes.com/es/2025/04/16/espanol/america-latina/el-salvador-bukele-abrego-garcia.html
Published: April 16, 2025 11:21
Los expertos afirman que el presidente Nayib Bukele tiene el poder pero no el interés de devolver a un hombre deportado de Maryland a El Salvador por error.
Información publicada por el sheriff muestra los días previos a la muerte de Gene Hackman
https://www.nytimes.com/es/2025/04/16/espanol/cultura/gene-hackman-imagenes-muerte.html
Published: April 16, 2025 10:54
Los registros policiales muestran las búsquedas de Arakawa en Google antes de su muerte. El 10 de febrero buscó si ‘¿la covid puede causar mareos?’ y ‘gripe y hemorragias nasales’.
Así ha evolucionado la metanfetamina y su consumo
https://www.nytimes.com/es/2025/04/16/espanol/metanfetamina-que-es.html
Published: April 16, 2025 09:52
Esta droga altamente adictiva, fabricada casi exclusivamente por los cárteles mexicanos, es más peligrosa que nunca. Su consumo se ha disparado en todo EE. UU. A diferencia del fentanilo, no hay medicamentos para revertir rápidamente una sobredosis de…
Greg Grandin recupera el humanismo latinoamericano en su nuevo libro de historia
https://www.nytimes.com/es/2025/04/16/espanol/cultura/america-america-greg-grandin-libro.html
Published: April 16, 2025 09:10
En “America, América”, el historiador muestra cómo, a lo largo de cinco siglos, América del norte y América del sur se han moldeado mutuamente mediante la guerra, la conquista, la competencia y la cooperación.
Por qué un legislador ucraniano busca legalizar la pornografía
https://www.nytimes.com/es/2025/04/16/espanol/mundo/ucrania-legal-porno.html
Published: April 16, 2025 09:03
Ucrania obtiene ingresos fiscales de los creadores de contenidos pornográficos, pero también amenaza con procesarlos. Un proyecto de ley pretende solucionar lo que muchos consideran una contradicción.
México depende del gas natural de EE. UU. Ese es su talón de Aquiles ante Trump
Published: April 16, 2025 09:03
Una interrupción de los envíos de gas natural estadounidense, incluso durante un breve periodo, podría causar mayores estragos económicos que los aranceles en el país, advierten los estrategas de energía.
Palabra del día en inglés: ‘soporific’
https://www.nytimes.com/es/2025/04/16/espanol/palabra-del-dia-soporific.html
Published: April 16, 2025 06:00
Esta palabra ha aparecido en 14 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
Más de 20.000 empleados del IRS ofrecen su renuncia
https://www.nytimes.com/es/2025/04/15/espanol/estados-unidos/renuncian-empleados-irs.html
Published: April 15, 2025 18:58
El servicio de impuestos tenía unos 100.000 empleados antes de que el presidente Trump asumiera el cargo. Entre renuncias y despidos, se dispone a perder cerca de un tercio de su personal este año.
¿Qué son los metales de tierras raras?
https://www.nytimes.com/es/2025/04/15/espanol/negocios/tierras-raras-metales-china.html
Published: April 15, 2025 18:36
Las nuevas restricciones de China a la exportación de estos metales podrían repercutir en la producción de todo tipo de productos, desde luces LED hasta aviones de combate.
¿Apple ha perdido su magia?
https://www.nytimes.com/es/2025/04/11/espanol/negocios/apple-ha-perdido-su-magia.html
Published: April 15, 2025 18:33
Incluso antes de la amenaza de los aranceles del presidente Trump, había dudas sobre la capacidad de la empresa para hacer realidad nuevas ideas.
Nayib Bukele dice que no devolverá a EE. UU. al hombre deportado por error a El Salvador
https://www.nytimes.com/es/2025/04/15/espanol/estados-unidos/trump-bukele-deportacion-prision.html
Published: April 15, 2025 17:43
La reunión en el Despacho Oval entre Donald Trump y el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, fue un ejemplo contundente del desafío de Trump a los tribunales federales.
La fuerza de Harvard y lo rápido que hemos caído
https://www.nytimes.com/es/2025/04/15/espanol/opinion/trump-harvard-respuesta.html
Published: April 15, 2025 17:21
La emoción por la respuesta de la universidad al gobierno de Trump es una medida de lo bajo, y lo rápido, que han caído nuestras expectativas.
La resistencia de Harvard ante Trump es ‘de trascendental importancia’
https://www.nytimes.com/es/2025/04/15/espanol/estados-unidos/harvard-donald-trump.html
Published: April 15, 2025 15:42
El lunes, Harvard rechazó las exigencias del gobierno de Trump en materia de contratación, admisiones y currícula, lo cual ha animado a otras universidades de EE. UU.
Un activista de Columbia fue detenido por ICE en su cita de ciudadanía
https://www.nytimes.com/es/2025/04/15/espanol/estados-unidos/estudiante-columbia-detenido-ice.html
Published: April 15, 2025 15:19
Mohsen Mahdawi, residente legal permanente, vive hace 10 años en Estados Unidos y fue detenido en Vermont. No ha sido acusado de ningún delito.
Hay casos de cáncer en mi familia. ¿Cómo puedo reducir mi riesgo?
https://www.nytimes.com/es/2025/04/15/espanol/cancer-antecedentes-familiares.html
Published: April 15, 2025 14:20
Tener antecedentes familiares de la enfermedad puede asustar. He aquí qué hacer al respecto.
República Dominicana, ‘desbordada de dolor’
https://www.nytimes.com/es/2025/04/15/espanol/republica-dominicana-desbordada-de-dolor.html
Published: April 15, 2025 13:49
Tragedia en una discoteca de Santo Domingo, adiós a un nobel y más para estar al día.
Palabra del día en inglés: ‘invective’
https://www.nytimes.com/es/2025/04/15/espanol/palabra-del-dia-invective.html
Published: April 15, 2025 09:17
Esta palabra ha aparecido en 64 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
¿Cuánto durará intacto el ‘fin del mundo’?
https://www.nytimes.com/es/2025/04/15/espanol/america-latina/cruceros-ushuaia-medio-ambiente.html
Published: April 15, 2025 09:10
Las multitudes de turistas con destino a la Antártida han traído prosperidad a Ushuaia, la ciudad más meridional de Argentina, pero el auge también está poniendo presión sobre la población local y afectando al medio ambiente
¿‘Enemigos extranjeros’ o inocentes? Los esfuerzos de Trump para deportar a 238 migrantes
https://www.nytimes.com/es/2025/04/15/espanol/trump-deportaciones-migrantes.html
Published: April 15, 2025 09:08
El gobierno de EE. UU. afirma que los venezolanos que envió a prisión a El Salvador son miembros del Tren de Aragua. Una investigación del New York Times encontró pocas pruebas de antecedentes penales o vínculos con la pandilla.
La tecnología de Geo Group convierte a los migrantes en ‘presa fácil’ de Trump
https://www.nytimes.com/es/2025/04/15/espanol/negocios/trump-migracion-tecnologia-geo-group.html
Published: April 15, 2025 08:00
Geo Group, una compañía de prisiones que fabrica herramientas digitales de rastreo, se convierte en uno de los grandes ganadores empresariales del gobierno a medida que su tecnología se utiliza cada vez más en las deportaciones.
El turismo espacial disfrazado de acto feminista
https://www.nytimes.com/es/2025/04/14/espanol/cultura/blue-origin-lauren-sanchez-katie-perry.html
Published: April 14, 2025 23:21
El vuelo exclusivamente femenino de Blue Origin muestra que las mujeres ya pueden disfrutar de los beneficios más extravagantes del capitalismo junto a los hombres ricos.
Antoni Gaudí, el ‘arquitecto de Dios’, ahora podría ser santo
https://www.nytimes.com/es/2025/04/14/espanol/mundo/antoni-gaudi-venerable-santo.html
Published: April 14, 2025 22:52
El papa Francisco firmó el lunes un decreto que reconoce las ‘virtudes heroicas’ del visionario del siglo XX y lo sitúa en la senda de una posible santidad.
China pausa exportaciones clave al agudizarse la guerra comercial
Published: April 14, 2025 19:07
La medida, que afecta a las industrias automovilística, aeroespacial y de semiconductores, forma parte de las represalias de Pekín hacia los aranceles de Trump.
Incendio en la mansión del gobernador de Pensilvania: esto sabemos
Published: April 14, 2025 18:13
El sospechoso fue acusado de prender fuego a la residencia, lo que obligó a huir al gobernador Josh Shapiro y a su familia. Los investigadores dijeron que encontraron botellas de cerveza con gasolina en la casa.
Europa teme una avalancha de productos baratos desde China. Esta es la razón
https://www.nytimes.com/es/2025/04/14/espanol/mundo/europa-dumping-china.html
Published: April 14, 2025 17:47
Los aranceles de Washington impuestos a Pekín podrían conducir a un escenario peligroso para los mercados europeos: el “dumping” de productos podría socavar las industrias locales.
EE. UU. insiste en oponerse a devolver al hombre deportado por error a El Salvador
https://www.nytimes.com/es/2025/04/14/espanol/estados-unidos/trump-deportacion-el-salvador.html
Published: April 14, 2025 14:32
El Departamento de Justicia afirmó que los tribunales no pueden dirigir la política exterior del presidente forzando la devolución de un hombre enviado ilegalmente a una prisión salvadoreña.
Una pequeña ciudad que perdió mucho en la tragedia de República Dominicana
Published: April 14, 2025 14:25
En Haina, una ciudad a las afueras de la capital que perdió a más de dos decenas de personas, el desconsuelo por la catástrofe en una discoteca es quizá más palpable.
Un cuento con una moraleja de 408 tentáculos
https://www.nytimes.com/es/2025/04/14/espanol/ciencia-y-tecnologia/pulpo-mascota-m.html
Published: April 14, 2025 13:30
Érase una vez un niño que tuvo un pulpo como mascota. El pulpo resultó ser hembra, y ahí empieza la historia.
Una pequeña ciudad que perdió mucho en la tragedia de República Dominicana
https://www.nytimes.com/es/2025/04/14/espanol/haina-republica-dominicana-rubby-perez.html
Published: April 14, 2025 09:34
En Haina, una ciudad a las afueras de la capital que perdió a más de dos decenas de personas, el desconsuelo por la catástrofe en una discoteca es quizá más palpable.
Trump va contra las misiones médicas de Cuba en el mundo
https://www.nytimes.com/es/2025/04/14/espanol/america-latina/trump-cuba-misiones-medicas.html
Published: April 14, 2025 09:10
El gobierno de Donald Trump ha empezado a retirar los visados estadounidenses a los funcionarios extranjeros de países que pagan al gobierno cubano por médicos y enfermeras.
¿Qué tan saludables son los espárragos?
https://www.nytimes.com/es/2025/04/14/espanol/estilos-de-vida/esparragos-beneficios-salud.html
Published: April 14, 2025 09:10
Te contamos las propiedades de esta verdura primaveral y algunas maneras novedosas para prepararla.
Un cuento con una moraleja de 408 tentáculos
https://www.nytimes.com/es/2025/04/14/espanol/pulpo-mascota-m.html
Published: April 14, 2025 09:03
Érase una vez un niño que tuvo un pulpo como mascota. El pulpo resultó ser hembra, y ahí empieza la historia.
Palabra del día en inglés: ‘vermilion’
https://www.nytimes.com/es/2025/04/14/espanol/palabra-del-dia-vermilion-que-significa.html
Published: April 14, 2025 06:05
Esta palabra ha aparecido en 24 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
Daniel Noboa gana la reelección en un Ecuador sacudido por la violencia
Published: April 14, 2025 04:09
En una campaña muy divisiva, el actual presidente prometió orden y Estado de derecho. Su oponente, Luisa González, de inmediato disputó los resultados.
Adiós a Mario Vargas Llosa, el último escritor del ‘boom’
https://www.nytimes.com/es/2025/04/13/espanol/adios-mario-vargas-llosa.html
Published: April 14, 2025 02:14
El nobel peruano era el novelista político más inteligente y consumado del mundo.
Muere Mario Vargas Llosa, novelista peruano ganador del Premio Nobel, a los 89 años
https://www.nytimes.com/es/2025/04/13/espanol/cultura/muere-mario-vargas-llosa-peru.html
Published: April 14, 2025 02:05
Vargas Llosa, quien ganó el Premio Nobel de Literatura en 2010, transformó episodios de su vida personal en libros que resonaron mucho más allá de las fronteras de su país natal.
Elecciones presidenciales en Ecuador: lo que hay que saber
https://www.nytimes.com/es/2025/04/13/espanol/america-latina/elecciones-presidenciales-ecuador.html
Published: April 13, 2025 09:10
Los votantes están divididos en cuanto al mejor candidato para abordar la persistente violencia vinculada al narcotráfico.
¿Hay algún cereal saludable para desayunar?
https://www.nytimes.com/es/2025/04/13/espanol/estilos-de-vida/cereales-saludables-desayuno.html
Published: April 13, 2025 09:01
Sí, dicen los expertos. Pero tienes que saber dónde buscar.
Cómo protegerte en caso de terremoto
Published: April 13, 2025 09:01
Muchos destinos vacacionales populares, como California, Italia, Japón, México, Tailandia y el Caribe están en zonas sísmicas. Aquí tienes consejos para mantenerte a salvo.
Un rutina de agilidad de 20 minutos para ayudarte a envejecer mejor
https://www.nytimes.com/es/2025/04/13/espanol/estilos-de-vida/ejercicios-agilidad-20-minutos.html
Published: April 13, 2025 09:01
Entrenarte para pivotar y zigzaguear puede hacer que te sientas más estable. Aquí proponemos seis ejercicios para conseguirlo.
Los aranceles de Trump desconciertan a una antigua zona textil en Carolina del Sur
https://www.nytimes.com/es/2025/04/13/espanol/estados-unidos/trump-aranceles-carolina-sur.html
Published: April 13, 2025 07:00
La región Upstate de Carolina del Sur se salvó gracias a empresas extranjeras tras la caída de su industria textil. Ahora, los aranceles plantean otra ronda de incertidumbre.
¿Le debemos todo a nuestros padres? Esta psicóloga quiere que respondas con calma
https://www.nytimes.com/es/2025/04/13/espanol/estilos-de-vida/padres-emocionalmente-inmaduros.html
Published: April 13, 2025 07:00
Lindsay C. Gibson explica las exigencias de los padres “emocionalmente inmaduros”, el impacto que tiene en los hijos y el problema con el exceso de compasión.
El extraño caso de un heredero de Hermès, un emir y un acuerdo que salió mal
Published: April 13, 2025 06:00
Nicolas Puech accedió a vender su participación multimillonaria en el imperio de artículos de lujo de su familia a la familia real de Catar, pero luego afirmó que no podía acceder a sus acciones.
Su traje espacial, a su manera
Published: April 12, 2025 23:59
Lauren Sánchez se asoció con Monse para rediseñar los trajes del próximo vuelo de Blue Origin, que incluye a Katy Perry y Gayle King.